coup de fil

On n'a que quatre minutes après le coup de fil.
We've only got four minutes after you get the call.
Je conduisais quand j'ai eu le coup de fil, alors...
I was driving when I got the call, so...
Je conduisais quand j'ai eu le coup de fil alors...
I was driving when I got the call, so...
J'attends juste le coup de fil qui dit que c'est fait.
I'm just waiting for the call to say that it's done.
Et le coup de fil que tu as passé en ville ?
What about the phone call you made in town?
Vous a-t-il mis la pression pour passer le coup de fil ?
Did he put pressure on you to make that call?
Mais, malheureusement, c'est toi qui doit passer le coup de fil.
But, unfortunately, you're the guy that's got to make the call.
La pizzeria n'est pas loin d'où il a passé le coup de fil.
Pizza place isn't far from where he made the payphone call.
Tu obtiens l'argent, je passe le coup de fil.
You get the cash, I'll make the call.
Il ne reste plus qu'à attendre le coup de fil.
And now we just wait for the phone to ring.
Ce n'est pas le coup de fil que j'attendais.
I don't think this is the call I was expecting.
Cette nuit-là, on a reçu le coup de fil.
That night, we got the call.
Tu sais, la nuit où tu as eu le coup de fil ?
You know that night you got the phone call?
Je suis juste sorti passer le coup de fil.
I just stepped out to take the call.
Quand le temps sera venu, je passe le coup de fil.
Well, when the time comes, I'm making the call.
on va attendre le coup de fil de papa.
Let's go wait for your daddy to call.
Voilà pour le coup de fil, mon petit.
Oh, here's for the phone call, sweetheart.
Merci pour le coup de fil.
So thanks for the phone call.
Merci pour le coup de fil.
Thanks for the phone call.
Très bien, Je passerai le coup de fil
All right, I'll make the call.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
elm tree