le chlorure d'ammonium

Translator
Examples

Il se compose de particules du produit de la réaction - le chlorure d'ammonium.	It consists of particles of the reaction product - ammonium chloride.
Dans certains procédés de traitement de condensats à chaud, le chlorure d'ammonium (NH4Cl) peut aussi être utilisé.	In some hot condensate softening processes, ammonium chloride (NH4Cl) can be used.
Pour le chlorure d'ammonium, certaines cultures tolérantes au chlore telles que les théiers et le tabac sont interdites.	For ammonium chloride, some chlorine-tolerant crops such as tea trees and tobacco are prohibited.
Conformément à l'article 7 du règlement (CE) no 1831/2003, une demande d'autorisation a été introduite pour le chlorure d'ammonium.	In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of ammonium chloride.
Le bicarbonate de sodium est chauffée dans des séchoirs rotatifs pour produire de la soude tandis que le chlorure d'ammonium réagit avec l'oxyde de calcium pour recycler l'ammoniac.	Sodium bicarbonate is heated in rotary dryers to produce light soda while ammonium chloride reacts with calcium oxide to recycle ammonia.
Le sulfate d'ammonium, le chlorure d'ammonium et l'hydrogénocarbonate d'ammonium sont tous des engrais azotés à faible teneur en azote, qui se situent tous autour de 20 %.	Ammonium sulfate, ammonium chloride and ammonium hydrogencarbonate are all available nitrogen fertilizers with low nitrogen content, all of which are around 20%.
Dans la mesure où ces installations produisent le chlorure d'ammonium comme sous-produit du carbonate de sodium, on appliquera avant tout les mesures prévues pour ce type d'usine.	As facilities of this kind yield ammonium chloride as a by-product of soda manufacture, the main measures applicable are those relating to soda works.
Le chlorure d'ammonium est l'un des composants utilisés pour fabriquer des roquettes à longue portée.	Ammonium chloride is one of the materials used in the manufacture of long-range rockets.
Le chlorure d'ammonium visé en annexe, qui appartient à la catégorie des « additifs zootechniques » et au groupe fonctionnel des « autres additifs zootechniques », est autorisé en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux, dans les conditions fixées à ladite annexe.	Ammonium chloride as specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.