chignon

Dictionary
Examples

Que ce soit pour le chignon masculin ou la raie sur le côté, les hommes utilisent le Web pour s'informer.	For both comb-overs and man buns, men are turning to the web to educate themselves.
Toutefois, la capacité d’absorber la Conscience Divine (Chaitanya) de l’environnement n’est pas autant que le chignon traditionnel noué avec un nœud comme indiqué dans le dessin ci-dessus.	However the capacity to absorb Divine Consciousness (Chaitanya) from the environment is not as much as a traditional bun tied with a knot as shown in the picture above.
Le chignon traditionnel est un moyen idéal pour l’accumulation d’énergie spirituelle.	The traditional bun is an ideal medium for the accumulation of spiritual energy.
Vous remarquerez la brillance additionnelle lorsque vous dénouerez le chignon.	You will notice the extra shine when you undo the chignon.
Appliquez une dose supplémentaire de revitalisant en vaporisateur sur le chignon.	Apply an extra portion of conditioning spray on the styled chignon.
Je ne sais pas... Que vous vous crêpiez le chignon.	Oh, I don't know, at each other's throats, maybe.
Et maintenant elles sont dans la cuisine en train de se crêper le chignon.	And right now they're in the kitchen having huge fight.
Le gars avec le chignon ?	The guy with the man bun?
Pourquoi vous vous crêpez le chignon dans le bureau du directeur ?	What are you doing fighting in the chief's room?
Ne vous crepez pas encore le chignon.	Don't go counting your chickens yet.
Vous portez toujours le chignon ?	Do you always wear it up?
Je ne sais pas... Que vous vous crêpiez le chignon. - Nous ?	Oh, I don't know, at each other's throats, maybe.
Ça fait deux jours qu'on se crêpe le chignon.	Do you know that we have been at each other's throats for two days?
Pas de quoi se crêper le chignon.	Not much for two women to fall out over, is there?
C'est dur à savoir sans le chignon.	Without high heels, I can't tell.
Grâce, en partie, à son adoption à Hollywood et sur les réseaux sociaux (voir #manbunmonday), le chignon masculin est partout.	Thanks in part to Hollywood's and social media's embrace (see #manbunmonday), the man bun is everywhere.
C'est d'ailleurs grâce aux peignes que le chignon à la Gibson Girl tenait en place.	The Gibson Girl style in particular relied on their use to keep those rolls in place.
J'aime le chignon.	Oh, don't get me wrong.
J'ai regardé deux filles se crêper le chignon, et j'ai parlé aux Jens et je les ai réellement écouté.	I watched two girls get into a catfight, and I talked to the Jens and I actually listened.
En fait, le chignon absorbe et émet des ondes sattvik dans l’environnement selon la nécessité de la femme qui le porte.	In fact the bun absorbs and emits sattvik waves from or to the environment as per the need of the woman wearing it.