le chemin à parcourir

Translator
Examples

Malgré tout, le chemin à parcourir est encore très long.	Nevertheless, there is still a long way to go.
Un résumé simple de deux pages est le chemin à parcourir en Amérique.	A straightforward two page resume is the way to go in America.
Mais le chemin à parcourir est encore long.	But there is still a long way to go.
Mais hélas, le chemin à parcourir est encore long.	But there is still a long way to go.
Souvenez-vous : l'éducation est le chemin à parcourir pour atteindre nos objectifs.	Remember education is the way to go in order to achieve our goals.
Toutefois, le chemin à parcourir est encore long.	However, there is a long way to go.
Toutefois, le chemin à parcourir n'est pas sans difficultés.	However, the path is not strewn with roses.
Je pense que le chemin à parcourir est encore long.	I believe that we have a long road ahead of us.
Le Web est le chemin à parcourir.	The web is the way to go.
Le liquide est le chemin à parcourir.	Fluid is the way to go.
Mais le chemin à parcourir reste long.	But there is still a long way to go.
Cependant, le chemin à parcourir est, à mon sens, encore long.	However, in my opinion, there is still a long way to go.
Si vous cherchez une option économique et raisonnablement durable, l'acier est le chemin à parcourir.	If you are looking for an economical and reasonably durable option, steel is the way to go.
Et sur le chemin à parcourir, les risques et les défis ne manquent pas.	Still, the road ahead is littered with risks and challenges.
Monsieur le Président, je pense donc que le chemin à parcourir est encore long.	I therefore believe, Mr President, that there is still a long way to go.
Si l'Union manque ce rendez-vous crucial, le chemin à parcourir par la suite sera très difficile.	If the Union misses this crucial crossroads, the road forward will be very difficult.
C'est dire que le chemin à parcourir reste long, sinueux et escarpé.	It is thus clear that there is a long, steep, winding path ahead of us.
Aujourd'hui, ces objectifs sont plus présents que jamais mais le chemin à parcourir reste long.	Today these objectives are more present than ever, and therefore there is still a long way to go.
Si vous quittez l'école secondaire et que vous souhaitez obtenir votre GED en ligne est le chemin à parcourir.	If you quit high school and want to get your GED, online is the way to go.
La tâche qui attend le Gouvernement intérimaire de l'Iraq est exigeante et le chemin à parcourir sera long.	The task facing the Iraqi interim Government is demanding and the road ahead is long.