le chef d'état-major

Translator
Examples

En fait, le chef d'état-major a un nouveau stagiaire séduisant.	Actually, the Chief of Staff just got a really handsome intern.
Écoutez, j'ai essayé de joindre le chef d'état-major de la Défense.	Listen, I've just tried my luck with the Chief of Defence Staff.
Alors, ça doit certainement être le chef d'état-major de l'armée.	Well, then he'd certainly be the chief of staff of the army, wouldn't he?
M. le Président, le chef d'état-major.	Mr. President, Chief of Staff on the phone.
Écoutez, j'ai essayé de joindre le chef d'état-major de la Défense.	Yeah. Listen, I've just tried my luck with the Chief of Defence Staff.
Appelez le chef d'état-major.	Get the Chief of Staff on the phone.
L'un des accusés était le chef d'état-major adjoint du VRS, le général Momir Zec.	Among those accused was the VRS Acting Chief of Staff, General Momir Zec.
Réunion avec le chef d'état-major des FAB, Bureau de la coordination des affaires humanitaires/Burundi, juillet 2004.	Meeting with the FAB Chief of Staff, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Burundi, July 2004.
Nous nous sommes concertés par téléphone, le chef d'état-major et moi, puis le ministre de la Défense et le Premier ministre.	We agreed by phone, the Chief of Staff, me, the Defense Minister and the Prime Minister.
Riak était alors le chef d'état-major général adjoint à la logistique de l'Armée populaire de libération du Soudan.	The Government of South Sudan began arming Bul Nuer youth in early 2015 to facilitate their participation in the offensive.
Les fonds budgétaires demandés faites par le chef d'état-major à la fin de 2007 indiquent un effectif total de 10 000 soldats.	Budget requests issued by the Transitional Federal Government Chief of Staff in late 2007 indicate a total strength of 10,000.
Je crois savoir que les autorités libanaises ont soulevé ce problème en mai avec le chef d'état-major d'alors de l'armée syrienne.	I understand that this issue was raised by the Lebanese authorities in May with the then-Chief of Staff of the Syrian army.
Au Rwanda, il s'est entretenu avec le Ministre des affaires étrangères, le Ministre à la présidence et le chef d'état-major.	In Rwanda he met with the Minister for Foreign Affairs, the Minister in the Office of the President and the chief of military staff.
Le spécialiste de la coordination militaire aidera le chef d'état-major adjoint à assurer le bon fonctionnement du Bureau.	The Military Coordination Officer will provide staff support to the Assistant Chief of Staff in all aspects of the functioning of the Office.
Riak était alors le chef d'état-major général adjoint à la logistique de l'Armée populaire de libération du Soudan.	The Panel of Experts reported evidence, including testimony from military sources, that ammunition was supplied to youth groups by SPLA headquarters specifically for the offensive.
Bien que le chef d'état-major Diković ait par la suite fait une annonce télévisée sans précédent sur son départ imminent à la retraite, il ne l'a pas lié à l'incident.	Although Chief of Staff Diković subsequently made an unprecedented television announcement about his impending retirement, he didn't link this to the incident.
À l'issue de négociations avec le chef d'état-major des FN, un nouveau cadre pour la démobilisation des enfants soldats a été mis en place dans la région ouest.	Following negotiations with the FN Chief of Military Staff a new framework on child soldiers' demobilization was established for the Western region.
Mon Représentant spécial a pris contact avec le Président Kabila et ses conseillers, et le commandant de la force avec le chef d'état-major des FARDC.	My Special Representative established contact with President Kabila and his advisers, while the Force Commander established contact with the FARDC Chief of Staff.
En outre, au moment où le dialogue reprenait le 6 janvier, le chef d'état-major militaire du CNDP, Bosco Ntaganda, a annoncé sa prise de contrôle du mouvement.	Additionally, as the dialogue resumed on 6 January, the CNDP's military Chief of Staff, Bosco Ntaganda, announced his takeover of the movement.
Réunions avec le chef d'état-major des FAB et le Gouverneur de la province de Bujumbura Rural, Bureau de la coordination des affaires humanitaires/Burundi, juillet 2004.	Meetings with the FAB Chief of Staff and Governor of Bujumbura Rural, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Burundi, July 2004.