cap de Bonne-Espérance

Dictionary
Examples

Le 22 mai, la flotte réduite à seulement deux navires doubla le cap de Bonne-Espérance[90].	On 22 May, the fleet—now reduced to only two ships—rounded the Cape of Good Hope.
A peine quelques navires à voiles, en charge pour les Indes, se dirigeant vers le cap de Bonne-Espérance.	A few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.
Peu de régions dans le monde ont suscité autant d’émotions, de rêves et de confusions, que le Cap de Bonne-Espérance.	Few areas in the world have roused so many emotions, stories, dreams and confusions, as the Cape of Good Hope.
Pour rappel, il y a quatre ans, Sébastien Josse (sur BT), alors leader, avait passé le cap de Bonne-Espérance en 26j19h38’.	As a reminder, four years ago, Sébastien Josse (onboard BT), had crossed the Cape of Good Hope in 26d 19h 38 '.
Pour rappel, il y a quatre ans, Sébastien Josse (sur BT), alors leader, avait passé le cap de Bonne-Espérance en 26j19h38’. Découvrez aussi	As a reminder, four years ago, Sébastien Josse (onboard BT), had crossed the Cape of Good Hope in 26d 19h 38 '.
Pour rappel, il y a quatre ans, Sébastien Josse (sur BT), alors leader, avait passé le cap de Bonne-Espérance en 26j19h38’. En complément	As a reminder, four years ago, Sébastien Josse (onboard BT), had crossed the Cape of Good Hope in 26d 19h 38 '.
En 1488, Jean Cousin, originaire de Dieppe, quatre ans avant le voyage de Colomb, découvrait le Brésil et doublait le cap de Bonne-Espérance (dix ans avant Vasco de Gama).	In 1488, Jean Cousin, originating in Dieppe, four years before the voyage of Colomb, discovered Brazil and sailed round the Cape of Good Hope (ten years before Vasco de Gama).
En 1740-44, Anson dirigea une mission de trois ans et neuf mois qui pratiqua des attaques contre les navires commerciaux espagnols au large des côtes du Pérou avant de revenir en Angleterre par le Cap de Bonne-Espérance.	In 1740-44, Anson led a three-year-and-nine-month mission that raided Spanish commerce off the coast of Peru before returning to England via the Cape of Good Hope.
Au début des années 1600, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales avait le monopole de tous les transports marchands hollandais via le détroit de Magellan et le cap de Bonne-Espérance, les deux seules routes connues à l’époque pour rejoindre l'Extrême-Orient.	By the early 17th century the Dutch East India Company was given a monopoly on all Dutch trade via the Straits of Magellan and the Cape of Good Hope, the only known routes at the time to the Far East.
Le Cap de Bonne-Espérance, les plages de sable blanc sans fin, les baleines et les dauphins et les paysages monumentaux de la région du Cap sont à découvrir.	The Cape of Good Hope, endless white beaches, whales and dolphins and the monumental landscapes of the Cape region are here to be discovered.