cancer colorectal

Dictionary
Examples

Dans le cancer colorectal métastatique, Xeloda a été aussi efficace que l’ association de l’ acide folinique et du 5-FU.	In metastatic colorectal cancer, Xeloda was as effective as the combination of 5-FU and folinic acid.
Actuellement, il n'y a pas de données disponibles comparant Xeloda en monothérapie dans le cancer colorectal avec des associations en première ligne.	Currently, no comparative data are available on Xeloda monotherapy in colorectal cancer in comparison with first line combination regimens.
Dans le cancer colorectal métastatique, Xeloda administré en monothérapie a été comparé à l’ association du 5-FU et de l’ acide folinique dans deux études menées auprès de 1 207 patients.	In metastatic colorectal cancer, Xeloda taken on its own has been compared with the combination of 5-FU and folinic acid in two studies involving 1,207 patients.
Certaines études récentes suggèrent même que le café pourrait avoir un effet protecteur contre certains cancers et notamment le cancer colorectal et hépatique, mais cette question est encore à l’étude.	If anything, some recent research suggests that coffee drinking may be protective against the development of certain cancers, like colorectal and liver cancers, but this is still under investigation.
Les fibres gonflent les selles, ce qui leur permettent de se déplacer dans le tube digestif, et élimine ainsi la constipation, les ballonnements, les douleurs intestinales et les problèmes encore plus graves comme le cancer colorectal.	Fiber bulks up the stool, which helps move it through the digestive tract, thereby eliminating constipation, bloating, and intestinal pain.
17 Xeloda en monothérapie dans le cancer colorectal métastatique Les résultats de deux études cliniques de phase III (SO14695 ; SO14796) de protocole identique, multicentrique, randomisée et contrôlée supportent l'utilisation de Xeloda en première ligne dans le traitement du cancer colorectal métastatique.	Monotherapy with Xeloda in metastatic colorectal cancer Data from two identically-designed, multicentre, randomised, controlled phase III clinical trials (SO14695; SO14796) support the use of Xeloda for first line treatment of metastatic colorectal cancer.
41 Xeloda en monothérapie dans le cancer colorectal métastatique Les résultats de deux études cliniques de phase III (SO14695 ; SO14796) de protocole identique, multicentrique, randomisée et contrôlée supportent l'utilisation de Xeloda en première ligne dans le traitement du cancer colorectal métastatique.	Monotherapy with Xeloda in metastatic colorectal cancer Data from two identically-designed, multicentre, randomised, controlled phase III clinical trials (SO14695; SO14796) support the use of Xeloda for first line treatment of metastatic colorectal cancer.
Il existe certains examens de dépistage recommandés pour les hommes de votre âge, et l’un d’eux concerne le cancer colorectal.	There are certain screening tests that are recommended for men your age, and one of them is for colorectal cancer.
Les profils de tolérance de Xeloda en monothérapie dans le cancer du sein métastatique, le cancer colorectal métastatique et le cancer du côlon en adjuvant sont comparables.	The safety profiles of Xeloda monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal cancer and adjuvant colon cancer populations are comparable.
Les profils de tolérance de Xeloda en monothérapie dans le cancer du sein métastatique, le cancer colorectal métastatique et le cancer du colon en adjuvant sont comparables.	The safety profiles of Xeloda monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal cancer and adjuvant colon cancer populations are comparable.
Des perforations gastro-intestinales ont été rapportées dans les études cliniques avec une incidence inférieure à 1 % dans le cancer du sein métastatique ou le cancer bronchique non à petites cellules non épidermoïde, et jusqu’ à 2,0 % dans le cancer colorectal métastatique.	Gastrointestinal perforation have been reported in clinical trials with an incidence of less than 1% in patients with metastatic breast cancer or non-squamous non-small cell lung cancer, and in up to 2.0% in metastatic colorectal cancer patients.