calque

Dictionary
Examples

Vous pouvez maintenant supprimer le calque d’arrière-plan (Calque 0).	You can now delete the background layer (Layer 0).
Retour à la liste des messages (dans le calque 3)	Return to the list of emails (in mode 3)
La Gomme Artistique efface une image sur le calque artistique sélectionné.	The Artistic Eraser erases an image on the selected artistic layer.
Transformez le calque supérieur en dessin au crayon dans AKVIS Sketch.	Turn the upper layer into the pencil drawing in AKVIS Sketch.
Crée les nouvelles courbes sur le calque actuel.	Creates the new curves on the current layer.
Appelez le filtre AKVIS Neon pour le calque supérieur.	Call the AKVIS Neon plugin for the top layer.
Dupliquez le calque et appelez le filtre AKVIS SmartMask.	Make a duplicate layer and call the AKVIS SmartMask plugin.
Un clic sur le calque prix public et tous les prix apparaissent.	A click on the public price tracing and all the prices appear.
Un clic sur le calque anglais et les textes en anglais apparaissent.	A click on the English tracing and the English texts appear.
Copiez le calque d’arrière-plan sur un nouveau claque.	Copy the background layer to a new layer again.
Le nouveau calque dupliqué est placé directement devant le calque original.	The new, duplicate layer is placed directly in front of the original layer.
Le problème est maintenant de combiner ce calque avec le calque sous-jacent.	Now the problem is to combine this layer with the previous one.
Verrouillez le calque de la première image en cliquant sur le petit verrou carré.	Lock the first image layer by clicking the little square lock.
Vous pouvez faire pivoter le calque sélectionné sur tout axe (X, Y, ou Z).	You can flip the currently selected layer on any axis (X, Y, or Z).
En outre, vous pouvez glisser et déposer le calque de texte à une position désirée.	In addition you can drag and drop the text layer to a desired position.
Je duplique à nouveau le calque actif et je nomme ce duplicat gold.	I duplicate the working layer again and call this duplicate gold.
Commencez par appliquer le calque de base et l'ombrage avant d'ajouter les détails les plus fins.	Start by applying the base layer and shading before you add the finer details.
Fournir une URL vers laquelle l'utilisateur sera redirigé lorsque vous appuyez sur le calque de texte.	Provide a URL to which the user will be redirected when pressing on the text layer.
Allez sur le calque supérieur (ACCENTS)	Activate the top layer (ACCENTS)
Le seul calque qui doit être en dessous est le calque d'arrière-plan de l'image d'origine.	The only layer that should be below them is the background image's layer.