le calendula

Translator
Examples

Accélère le calendula et le processus de renouvellement de la peau, et contribue également à sa purification.	Accelerates calendula and the process of renewing the skin, and also contributes to its purification.
Ainsi, il est recommandé d'utiliser des décoctions de plantes médicinales, telles que la camomille, le calendula et l'achillée millefeuille.	So, it is recommended to use decoctions of medicinal plants, such as chamomile, calendula and yarrow.
Dans un premier temps, la préparation de la collection de l'ortie, la moutarde, la succession, la sauge, le trèfle, le calendula et de l'écorce de chêne.	Initially, preparing the collection of nettle, mustard, succession, sage, clover, calendula and oak bark.
En plus des rendez-vous chez le médecin, des bains chauds d'herbes comme le calendula, le millepertuis, la camomille, la ficelle et la chélidoine peuvent être utilisés.	In addition to doctor's appointments, warm baths of herbs such as calendula, St. John's wort, chamomile, string and celandine can be used.
Recherchez alors plutôt des produits contenant des ingrédients apaisants et anti-inflammatoires, tels que la camomille, le thé blanc, l'aloe vera, le calendula, l'avoine et les algues.	Instead, look for products that containing soothing and anti-inflammatory ingredients such as chamomile, white tea, aloe, calendula, oats and marine plants.
Le Calendula officinalis L et le Pimpinella anisum L répondent aux exigences de la directive 2001/83/CE.	Calendula officinalis L and Pimpinella anisum L comply with the requirements set out in Directive 2001/83/EC.
Le Calendula officinalis L et le Pimpinella anisum L peuvent être considérés comme des substances végétales, des préparations à base de plantes et/ou des associations de celles-ci.	Calendula officinalis L and Pimpinella anisum L can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.
Caractéristiques de la propagation et la culture de cette espèce sont les mêmes que pour le calendula.	Features of propagation and cultivation of this species are the same as for the calendula.
Santé Le Calendula est une plante utilisée en cosmétologie et en médecine depuis des temps immémoriaux.	Calendula is a plant that has been used in cosmetology and medicine since time immemorial.
À l'annexe I de la décision 2008/911/CE, les deux substances suivantes sont insérées après le Calendula officinalis L :	In Annex I to Decision 2008/911/EC, the following two substances are inserted after ‘Calendula officinalis L.’:
À l'annexe I de la décision 2008/911/CE, les deux substances suivantes sont insérées après le Calendula officinalis L :	Allergenicity therefore depends upon the genetic diversity and variability in atopic humans.
Le Calendula officinalis L et le Pimpinella anisum L répondent aux exigences de la directive 2001/83/CE.	Geographical distribution and cultivation of the plant, including its distribution within the Union.
Le Calendula officinalis L et le Pimpinella anisum L peuvent être considérés comme des substances végétales, des préparations à base de plantes et/ou des associations de celles-ci.	Information on the recipient or parental plants relevant to their safety, including any known toxicity or allergenicity.