cadmium

Dictionary
Examples

Évitez des métaux lourds comme le mercure, l'arsenic et le cadmium.	Avoid heavy metals such as mercury, arsenic and cadmium.
Valeurs cibles pour l'arsenic, le cadmium, le nickel et le benzo(a)pyrène	Target values for arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene
Actuellement, le cadmium métallique est utilisé principalement dans les batteries nickel-cadmium.	Cadmium metal is now mainly used in nickel-cadmium batteries.
Ne contenant pas le cadmium, l'épaisseur de 0,17-0,22 mm, possédant les propriétés physiques définies.	Not containing cadmium, thickness of 0,17-0,22 mm, possessing certain physical properties.
Au point 13, l’entrée pour le cadmium est remplacée par les données suivantes :	In point 13, the entry for cadmium is replaced by the following:
La contamination des denrées alimentaires par le cadmium est un problème de santé publique.	Contamination of food with cadmium is of public health concern.
Le plomb, le cadmium et le mercure dans des détecteurs de rayonnements ionisants	Lead, cadmium and mercury in detectors for ionising radiation.
Le plomb, le cadmium et le mercure dans les détecteurs à infrarouges	Lead, cadmium and mercury in infra-red light detectors.
Le plomb et le cadmium dans les lampes utilisées pour la spectroscopie d’absorption atomique	Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.
Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.	Lead and cadmium in optical and filter glass.
En dehors de cela, il n'y a aucun changement pour les dispositions sur le cadmium ou le mercure.	Otherwise, there is no change for provisions on cadmium or mercury.
Aucune autre contribution spécifiquement destinée aux travaux sur le plomb et le cadmium n'a été reçue.	No other contributions were received specifically for the work on lead and cadmium.
Pourquoi le cadmium et le plomb sont-ils encore autorisés dans les jouets ? Cela est inexplicable.	It is inexplicable why cadmium and lead are still permitted in children's toys.
Il a aussi la capacité de piéger les métaux toxiques, comme l’arsenic, le cadmium et le mercure.	It also has the ability to sequester toxic metals such as arsenic, cadmium and mercury.
L’arsenic, le plomb, le mercure et le cadmium, des métaux lourds, disposent aussi de limites maximales.	Arsenic, lead, cadmium and mercury-the so-called heavy metals-also have maximum limits.
Les délégués ont également examiné brièvement des projets de décisions concernant le plomb et le cadmium et l’ASGIPC.	Delegates also briefly considered the draft decisions on lead and cadmium and SAICM.
Les algues marines fixent naturellement le cadmium.	Seaweed accumulates cadmium naturally.
La plupart des types de piles contiennent des métaux lourds toxiques, y compris le nickel, le cadmium et le mercure.	Most types of batteries contain toxic heavy metals, including nickel, cadmium and mercury.
Ce rapport sur le cadmium peut sembler quelque peu prosaïque, mais il a des implications politiques très importantes.	This report on cadmium might sound pretty trivial but it has very far-reaching political significance.
Offre des services de finition de métal dans le cadmium de production, de nickel, de cuivre-nickel et le chrome.	Offers metal finishing services in production cadmium, nickel, copper nickel, and chrome.