le cæcum

Translator
Examples

Le médecin a trouvé un polype dans le cæcum du patient lors de la coloscopie.	The doctor found a polyp in the patient's cecum during the colonoscopy.
La radiographie a confirmé une occlusion dans le caecum du patient.	The X-ray confirmed an occlusion in the patient's caecum.
L'infectiosité résiduelle dans les parties des intestins autres que les quatre derniers mètres de l'intestin grêle et le cæcum peut être considérée comme négligeable.	These requirements may be checked on high- and low-adhesion road surfaces (about 0,8 and 0,3 maximum) by modulating the service braking control force.
Le déchirement du mésentère entre le cæcum et la partie de l'iléon la plus proche du cæcum laisse apparaître les ganglions lymphatiques iléo-cæcaux à la surface de la zone ainsi dégagée.	The mesenterium between the caecum and the part of the ileum that is closest to the caecum shall be torn and the ileocaecal lymph nodes are presented at the surface of the torn-open area.
Le déchirement du mésentère entre le cæcum et la partie de l’iléon la plus proche du cæcum laisse apparaître les ganglions lymphatiques iléo-cæcaux à la surface de la zone ainsi dégagée.	The mesenterium between the caecum and the part of the ileum that is closest to the caecum shall be torn and the ileocaecal lymph nodes are presented at the surface of the torn-open area.
Le cæcum se situe au début du gros intestin.	The cecum is located at the start of the large intestine.
On pense que l'appendicite commence lorsque l'ouverture de l'annexe dans le caecum est bloqué.	It is thought that appendicitis begins when the opening from the appendix into the cecum becomes blocked.
Le revêtement intérieur de l'annexe produit une petite quantité de mucus qui coule à travers l'appendice et dans le caecum.	The inner lining of the appendix produces a small amount of mucus that flows through the appendix and into the cecum.
Si un changement de nourrit arrive, il prend à peu près trois semaines pour développer une population microbienne qui peut digérer un nouveau nourrit et maintient un flux normal par le caecum.	If a change of feed occurs, it takes about three weeks to develop a microbial population that can digest a new feed and maintain a normal flow through the cecum.