britannique

Dictionary
Examples

Lorsqu’il s’agit de génie musical, le Britannique Nick Mulvey n'est pas loin.	When it comes to musical geniouses, Brit Nick Mulvey stands out from the pack.
Son temps était plus rapide de 1,854 secondes que celui du pilote suivant, le Britannique Rob Huff au volant de sa Volkswagen Golf GTI TCR du Sébastien Loeb Racing.	His time was 1.854s quicker than the next best driver, Briton Rob Huff in his Sébastien Loeb Racing Volkswagen Golf GTI TCR.
Parmi la trentaine de Pilotes répondant à ces critères, c'est le Britannique Harry Thompson qui a totalisé le plus grand nombre de points pour être désigné Rookie of the Year 2018.	Of some thirty Drivers meeting these criteria, it was Briton Harry Thompson who scored the most points and has been named Rookie of the Year for 2018.
Parmi la trentaine de Pilotes répondant à ces critères, c’est le Britannique Harry Thompson qui a totalisé le plus grand nombre de points pour être désigné Rookie of the Year 2018.	Of some thirty Drivers meeting these criteria, it was Briton Harry Thompson who scored the most points and has been named Rookie of the Year for 2018.
Le Britannique Keithley, dans une Audi Williams Esports, a reçu une pénalité de 20 points pour une collision avec Redoine Messaoud (France) lors de l’épreuve d’ouverture sur le Hungaroring virtuel le week-end dernier.	Briton Keithley, in a Williams Esports Audi, received a 20-point penalty for a collision with Redoine Messaoud (France) during the opening event at a virtual Hungaroring last weekend.
Le Britannique Andy Priaulx, âgé de 44 ans, a signé un contrat pluriannuel pour piloter pour Lynk & Co Cyan Racing, après avoir participé au Championnat du monde d’endurance de la FIA ces dernières années.	Briton Priaulx, 44, has signed a multi-year contract to drive for Lynk & Co Cyan Racing, having competed in the FIA World Endurance Championship in recent years.
Aucune séance d'essais n'étant prévue par Citroën avant le Vodafone Rally de Portugal (17-20 mai), le Britannique a décidé d'utiliser les trois spéciales du dimanche pour tester de nouveaux réglages en vue de la prochaine manche.	With no further gravel testing scheduled before Vodafone Rally de Portugal (17-20 May) Meeke decided to use Sunday's three stages as an opportunity to experiment with different set-ups ahead of the championship's next round.
La donne a pourtant radicalement changé, le Britannique basé à Dubai a en effet changé de crémerie et pilotera la moto qui l'a toujours fait rêver : une KTM du team officiel Red Bull au côté de LA référence en rallye-raid, Marc Coma.	But the situation has changed dramatically; the Dubai-based Briton has in fact changed teams and will ride the bike he has always dreamed of: a KTM in the official Red Bull team alongside THE reference in rally-raid competition, Marc Coma.
La course est sur le point de se terminer, et le Britannique Chris Froome est en tête.	The race is about to end, and British Chris Froome is in the lead.
En juillet 1840, une délégation menée par le Français Adolphe Crémieux et le Britannique Moïse Montefiore se rend en Égypte pour secourir les Juifs de Damas.	In July 1840, a delegation headed by Adolphe Crémieux and Sir Moses Montefiore left for Egypt to save the Jews of Damascus.
Je parle pas anglais. Je veux dire, le britannique.	I don't speak English—I mean, British.
Plusieurs personnalités ont commencé à tweeter nos messages, dont le britannique Stephen Fry.	And we are getting some high-profile tweeters including Stephen Fry re-tweeting our messages.
Suivent Eugène Armstrong et Jack Hensley au mois de septembre 2004, puis le britannique Ken Bigley en octobre 2004.	Eugène Armstrong and Jack Hensley followed him in September 2004 and so did British Ken Bigley in October 2004.
Il s’agit d’un système de croyances élaboré par le britannique Gerald Gardner au cours des années 1940 et 1950 à partir de diverses traditions et croyances religieuses associées à des rituels maçonniques.	Wicca is a belief system that Briton Gerald Gardner cobbled together in the 1940s and 1950s from a variety of religious traditions and beliefs as well as Freemason rituals.
Les avancées technologies ont en effet conduit le britannique Kevin Ashton, célèbre pour ses innovations, à imaginer un monde où des niveaux avancés de connectivité engendrait l’automatisation dans tous les domaines et dans tous les aspects de la vie.	The incredible advance in technologies led British innovator Kevin Ashton to envision a world where advanced levels of connectivity led to automation in every field and in every aspect of life.
Créé pour Rapha par le britannique Billy Lloyd, récompensé pour son talent de céramiste, puis produit et fabriqué par la poterie Portmeirion, ce mug à café rappelle de par sa forme le profil du H-Van de Rapha.	Designed for Rapha by award-winning British ceramicist Billy Lloyd, and produced and manufactured by Portmeirion pottery, the shape of this coffee mug takes its cues from the profile of the Rapha H-Van.
En 1843, le britannique Lord Paulette annonça son intention de gouverner les îles, avant d'être refoulé par l'amiral britannique Thomas, qui réaffirma l'indépendance d'Hawaii et sa reconnaissance du drapeau Hawaiien, le 31 juillet de la même année.	In 1843, British Lord Paulette claimed stake in the islands, only to be rebutted by the country's Admiral Thomas, who reaffirmed Hawaiian independence and re-granted recognition of the Hawaiian flag on July 31 of the same year.
Ancien journaliste, le Britannique Sunder Katwala est désormais un militant politique.	Sunder Katwala is a British former journalist and now political activist.
Le Britannique a dit qu'on devait partir.	The British man said we had to leave.
Le bateau qui t'attend s'appelle le Britannique.	The ship waiting for you is called the Britannic.