braille

Dictionary
Examples

Une autre possibilité pour le braille est de passer par un périphérique braille USB.	Another way for braille is to pass-through a USB braille device.
Communiquer avec les personnes handicapées (le braille)	Communicating with persons with disability (Braille)
Les États-Unis d’Amérique comptent le plus grand nombre de textes en anglais dans des formats accessibles, comme le braille, à l’usage des déficients visuels ou des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.	The U.S. is home to the largest number of English-language texts in accessible formats, such as Braille, for use by people living with print or visual disabilities.
Je voulais me lancer dans le braille parce que j’avais un ami malvoyant qui m’a sensibilisé aux besoins et aux difficultés que rencontrent les personnes handicapées et surtout les malvoyants.	I had wished to go for Braille because I had a visually impaired friend from home, who had made me aware of needs and challenges faced by people with disabilities, particularly those with visual impairment.
Les glyphes de la plupart des systèmes d'écriture sont faites de lignes (ou traits) et sont donc dites linéaires, mais il existe des glyphes dans des systèmes d'écriture non linéaires faits d'autres types de marques, comme le cunéiforme ou le braille.	The glyphs of most writing systems are made up of lines (or strokes) and are therefore called linear, but there are glyphs in non-linear writing systems made up of other types of marks, such as Cuneiform and Braille.
Pablo est une personne voyante, mais il sait lire le braille.	Pablo is a sighted person, but he can read Braille.
Bien que Fred soit une personne voyante, il veut apprendre à lire le braille.	Although Fred is a sighted person, he wants to learn to read Braille.
Peux-tu lire le braille ?	Can you read Braille?
Stacy a appris à lire le braille après que l'accident l'a rendue aveugle.	Stacy learned how to read Braille after the accident left her blind.
Il est aveugle de naissance et fréquente une école spécialisée pour apprendre le braille.	He was born blind and attends a special school to learn Braille.
Sans le sens du toucher, les personnes aveugles ne pourraient pas lire le braille.	Without the sense of touch, blind people would not be able to read braille.
Tu devrais lire le Braille avec les yeux.	You should read Braille with your eyes.
Le braille ça existe.	There are such things as Braille, you know?
Le braille a su évoluer au rythme des progrès de la technologie et des outils de communication du XXIe siècle.	Braille has kept pace with the technological and communication developments of the 21st century.
Il était régulièrement confronté à des défis dans ce nouveau monde numérique où le Braille, l’ardoise et le stylet sont obsolètes et coûteux.	He was regularly facing challenges in this new digital world where Braille, Slate and Stylus are obsolete and expensive.
Ceux qui s'occupent des malvoyants enseignent le Braille, transcrivent les devoirs, les examens et les textes de lecture.	The resource teachers for the visually impaired pupils teach Braille, transcribe pupils' assignments and examinations and sources for reading materials.
Ruby Ryles de l’Université Technique de Louisiane a trouvé que les enfants qui n’apprennent pas le Braille obtiennent des résultats nettement inférieurs que les autres étudiants dans les tests standardisés.	One study, conducted by Dr Ruby Ryles of Louisiana Tech University, found that children who do not learn Braille score significantly lower than sighted students on standardised tests.
Une étude menée par Dr Ruby Ryles de l’Université Technique de Louisiane a trouvé que les enfants qui n’apprennent pas le Braille obtiennent des résultats nettement inférieurs que les autres étudiants dans les tests standardisés.	One study, conducted by Dr Ruby Ryles of Louisiana Tech University, found that children who do not learn Braille score significantly lower than sighted students on standardised tests.
Le braille est un système de communication écrit destiné aux personnes malvoyantes ou aveugles.	Braille is a system of written communication for persons with low or no vision.
Quand j'ai eu cinq ans, je suis allé à l'école, et j'ai appris le braille.	When I was five, I went to school and I learned braille.