bouclier

Dictionary
Examples

Il détient également une meilleure protection pour le bouclier extérieur de votre maison.	It also holds a better protection for the exterior shield of your home.
Dans le centre est représenté le bouclier impérial de son fondateur, Charles I.	In the center is depicted the imperial shield of its founder, Charles I.
Elle heurta le bouclier énergétique des Vargas, qui protégeait le public.	She struck the Vargas' energy shield that was protecting the public.
C'est la même interface que celle qui se trouve sur le bouclier Ethernet.	This is the same interface found on the Ethernet shield.
Comment fonctionne le bouclier GPS anti-moustiques ?	How does the anti-mosquitoes GPS shield work?
Tous les véhicules de ramassage ont les Îles Elaphites avec Karaka signe dans le bouclier avant.	All pickup vehicles have Elaphite Islands with Karaka sign in the front shield.
Quel est le bouclier de capteur ?	What is the Sensor Shield?
L'amendement socialiste condamnant le bouclier antimissile américain est on ne peut plus opportun.	The Socialist amendment condemning the US anti-missile shield is all too appropriate.
En outre, pour le bouclier de casque lui-même, il est en bonne durabilité et look élégant.	Also, for the helmet shield itself, it is in good durability and stylish look.
Le Tesa modèle 220015HZ ne comprend pas le bouclier protecteur du cylindre et l' attaquant.	The Tesa model 220015HZ does not include the protective shield of the cylinder and striker.
En position face à la route, cette fonction de protection est assurée par le bouclier breveté.	In forward-facing position, this protective function is provided by the patented safety cushion.
J'ai le bouclier personnel.	I've got the personal shield.
Ne relevez pas le bouclier thermique.	Whatever you do, don't raise that heat shield.
Il était armé comme un légionnaire avec un gladius et un petit scutum, le bouclier légionnaire.	He was armed as a legionary with a gladius and a small scutum, the legionary shield.
Troisième et dernier point, très important, le bouclier anti-missiles.	Thirdly, the last matter, and one which is very important, is that of the anti-missile shield.
La propolis, substance résineuse fabriquée par les abeilles, est le bouclier naturel de la ruche contre les bactéries.	Propolis, a resinous substance made by bees, is the natural shield of the hive against bacteria.
Notre conviction, c’est que le bouclier CYBEX a d'énormes avantages par rapport à un système de harnais.	Our belief here is that the CYBEX safety cushion has tremendous advantages over a harness system.
Avant il fallait juste que je trouve le bouclier de protection et que j’exige sa dissolution.	Until recently I just had to find the protective shield and demand its destruction.
Les bobines sont placées sur le bouclier de Captain America.	The reels are placed on the shield of Captain America.
Il faut demander si le bouclier provient d’une autre station.	You have to ask whether the shield comes from another station.