bon état

Dictionary
Examples

On contrôle de la même manière le bon état de l'interrupteur.	Serviceability of the switch is in the same way checked also.
Il n’existe pas de critères clairs pour définir les objectifs de qualité environnementale des eaux souterraines. De surcroît, nous ne disposons pas d’objectifs concernant le bon état chimique.	There are no clear criteria for defining targets for the environmental quality of groundwater; more importantly, there are no good chemical status targets.
Il est tout à fait logique de vouloir que les États membres déterminent ce qu'implique le bon état écologique pour les eaux placées sous leur juridiction, et qu'ils travaillent avec leurs voisins dans des régions maritimes cohérentes.	The idea that Member States should determine what good environmental status is in waters under their jurisdiction, and work with their neighbours in logical marine regions, makes a lot of sense.
Dans le bon état d'esprit et l'attitude envers la vie.	In the right mindset and attitude towards life.
Tu devez être dans le bon état d'esprit.	You have to be in the right state of mind.
Il faut être dans le bon état d'esprit.	You have to be in the right state of mind.
Vous n'êtes pas dans le bon état d'esprit pour écouter.	You're not in the right mindset to listen.
Réviser périodiquement le bon état de la machine et notamment des protections.	Periodically check the condition of the machine and especially protections.
Si vous étiez dans le bon état d'esprit.	If you were in the right frame of mind.
Je suis pas dans le bon état d'esprit.	I'm not in the right frame of mind.
Avec le bon état d'esprit, toute activité peut être transformée en exercice.	Any activity can turn into exercise with the right mindset.
Ce concept puise dans le bon état d'esprit d'optimiste/pro-activité de notre cible.	This concept is tapping into the right optimistic/pro-active mindset of our target.
Je vais juste la mettre dans le bon état d'esprit.	I am just going to put her in the right frame of mind.
Nous avons eu le bon état d'esprit dès l'entame du match.	We had the right attitude from the beginning of the match.
Il essaie de te mettre dans le bon état d'esprit.	Tom's trying to get you in the right frame of mind, okay?
T'es pas dans le bon état d'esprit, c'est tout.	You're just not feelir it right now.
Étudiez avec le bon état d'esprit.	Study with the right mindset.
C'est le bon état d'esprit, M. le maire.	That's the spirit, Mr. Mayor.
Êtes-vous dans le bon état d'esprit ?	Are you in your right mind?
C'est le bon état d'esprit, Steve !	That's the spirit, Steve!