Bhoutan

Dictionary
Examples

Le Bhoutan a fait des progrès considérables dans tous ces domaines.	Bhutan has made considerable strides in all of these areas.
Le Bhoutan fait environ la même taille que la Suisse.	Bhutan is about the same size as Switzerland.
Le Bhoutan est pleinement déterminé à atteindre les OMD.	Bhutan is fully committed to achieving the MDGs.
Le Bhoutan est un État partie à cette convention.	Bhutan is a State party to that Convention.
Depuis, le Bhoutan et le Guyana ont présenté des rapports initiaux.	Since that time, Bhutan and Guyana submitted initial reports.
Le Bhoutan est un petit pays dans la chaîne de l’Himalaya.	Bhutan is a small country in the Himalayas.
Le Bhoutan est très attaché à préserver sa culture et ses traditions locales.	Bhutan is very committed to preserve its local culture and traditions.
Le Bhoutan dispose d'un système de soins de santé décentralisé.	Bhutan has a decentralised system of health care.
Le Bhoutan est fermement attaché aux engagements qu'il a pris à Beijing.	Bhutan is firmly committed to the pledges we made at Beijing.
Le Bhoutan est confronté à de nombreux défis nouveaux.	Bhutan is facing many new challenges.
Le Bhoutan a édifié une imposante infrastructure médicale à plusieurs degrés.	Bhutan has built up an impressive multi-tiered health infrastructure.
Le Bhoutan est un lieu extraordinaire, peu touché par les mains du temps.	Bhutan is an extraordinary place hardly touched by the hands of time.
Aujourd'hui, le Bhoutan compte plus de 117 700 élèves.	Now, Bhutan has more than 117,700 students.
Le Bhoutan compte universaliser l'instruction primaire universelle dès 2007.	Bhutan expects to attain universal primary education as early as 2007.
Heureusement, le Bhoutan est encore suffisamment petit pour permettre ce genre de réunions.	Fortunately, Bhutan was still small enough to allow for such meetings.
Le Bhoutan est un petit pays dans la chaîne de l ’ Himalaya.	Bhutan is a small country in the Himalayas.
Le Bhoutan reste lourdement tributaire de l'APD pour ses programmes de développement.	Bhutan continued to rely heavily on ODA for its development programmes.
Objectifs de mobilisation des ressources pour le Bhoutan (2002-2006)	Resource mobilization target table for Bhutan (2002-2006)
Le Bhoutan envisagera, le cas échéant, l'adoption des mesures temporaires spéciales.	Bhutan will consider the adoption of temporary special measures where needed.
Le Bhoutan a apporté une contribution financière au Haut-Commissariat en 2006.	Bhutan contributed financially to OHCHR in 2006.