beau-père

Dictionary
Examples

Possible, Lisbon est avec le beau-père en ce moment.	That's what's with the father in law now.
C'est le beau-père d'Olivia.	That's him! Olivia's stepfather. Hmm.
le beau-père des enfants qu’il élève.	Fee for perpetual usufruct of land
C'est pas le beau-père de Julia ?	This is not the stepfather of Julia?
Le père et le beau-père ne les ont pas aidés.	Father and stepfather did not help them.
C'est le beau-père ou rien.	It's the stepdad or nothin'.
Ou bien, quoi, le beau-père ?	Or what, the stepdad?
Il n'est pas un second mari ; il peut donc pas être le beau-père du petit.	She never married again, so he can't be the boy's stepfather.
C'est le beau-père d'Olivia.	That's him, Olivia's stepfather.
Curieuse coutume du mariage, le fiancé doit acheter son épouse aux conditions imposées par le beau-père.	Curious marriage habit, the fiancé must buy his wife under the conditions imposed by his future father-in-law.
C'est pas moi, je suis le beau-père !	No, I'm not him. He's my in-law.
Arnold Rosé, qui se maria lui aussi le lendemain, et le beau-père d'Alma Karl Moll furent leurs témoins.	Witnesses were Arnold Rosé, who also got married the very next day, and Alma's stepfather Karl Moll.
Tu es le beau-père de Ro-na ?	You are, aren't you?
Enfin, on ne peut oublier que dans cette grande famille, il y a aussi le beau-père, la belle-mère et tous les parents du conjoint.	Finally, we cannot forget that this larger family includes fathers-in-law, mothers-in-law and all the relatives of the couple.
- C'est un ange. - Tu penses qu'on a trouvé le beau-père ?	This guy's a beauty.
Eh bien, le beau-père Ron, il le nia. Et la maman jamais vraiment cru que tout ce qui est arrivé en premier lieu, alors ...	Well, the stepdad Ron, he denied it. And the mom never really believed that anything happened in the first place, so...
Le bruit métallique entendu par Mlle Stoner était, manifestement, dû au fait que le beau-père fermait en toute hâte la porte du coffre sur son dangereux locataire.	The metallic clang heard by Miss Stoner was obviously caused by her stepfather hastily closing the door of his safe upon its terrible occupant.
Il pleurait beaucoup à ce moment-là, et le beau-père a ordonné méchamment à la maman de le faire taire, ou sinon il s'en chargerait, lui.	Elián was crying loudly at this point, and the stepfather violently ordered the mother to make him quiet down, or else he would do it himself.
Un premier essai avait été réalisé par le Lama Rakra Thupten, le beau-père de l’émissaire du Dalaï Lama qui vit avec sa famille en Suisse au sein d’une communauté importante d’exilés tibétains.	A first test was carried out by Lama Thupten Rakra, the stepfather of the representative of the Dalai Lama, who lives with his family in Switzerland within a large community of Tibetan exiles.
Le frère Lucius Scribonius Festivus et le beau-père Marcus Manlius Callicarpus sont les commanditaires de cette tombe, construite pour Lucius Scribonius Ianuarius et réservée par la suite aussi à ses affranchis (liberti) et à leurs descendants.	The brother Lucius Scribonius Festivus and his father-in-law Marcus Manlius Callicarpus ordered the construction of this tomb, built for Lucius Scribonius Ianuarius and subsequently reserved for his freedmen (liberti) and their descendants.