batteur

Dictionary
Examples

Hauteur de travail (remplissage ciment dans le batteur) : 1109 mm.	Working height (cement load on mixer): 1.109 mm.
Le kit dispose d'une configuration unique, compacte, ce qui est idéal pour le batteur gigging ou itinérant.	The kit features a unique, compact configuration, making it ideal for the gigging or travelling drummer.
Idéal pour le batteur de scène, le stand de cymbale droit lourd SJC Drums Foundation X est une base fonctionnelle et fiable pour vos cymbales.	Ideal for the everyday gigging drummer and musician, the SJC Drums Foundation X Heavy Weight Straight Stand is a functional and reliable base for your cymbals.
Pendant ce temps, le batteur Nick Mason se rend compte que jouer sur scène sous le nom de Pink Floyd lui manque après avoir assisté à un concert de Waters à Londres en 1985.	After drummer Nick Mason attended one of Waters' London performances in 1985, he found he missed touring under the Pink Floyd name.
Idéal pour les salles de répétitions et les groupes amateurs, le hardware SJC Shadow a été conçu avec le batteur de tous les jours à l'esprit, et vous est proposé à un prix très abordable.	Ideal for practice rooms or garage bands, the SJC Shadow hardware has been designed with the everyday drummer in mind and is available at an extremely reasonable price-point.
Avec un ton extrêmement adaptable et classique Gretsch design, la série de renommée a été conçu avec le batteur de tous les jours à l'esprit, fournissant tous les éléments essentiels pour répondre aux exigences des batteries des temps modernes.	With an extremely adaptable tone and classic Gretsch design, the Renown series has been designed with the everyday drummer in mind, providing all of the essential components to meet the demands of modern day drumming.
Ce soir-là, Iverson remplaçait le batteur habituel du groupe.	Iverson was substituting for the band's regular drummer that night.
Gerardo est le batteur du groupe.	Gerardo is the band's drummer.
Le batteur de grosse caisse et le batteur de caisse claire utilisent différents types de baguettes.	The bass drummer and the snare drummer use different kind of drumsticks.
Il doit bien y avoir quelqu'un qui veuille être le batteur du groupe. — Non, personne ne veut l'être.	There must be someone who wants to be the band's drummer. - No, no one wants to.
Ce n'est pas le batteur de Lez Zeplin ?	Isn't that the drummer for Led Zeppelin?
La chanteuse Judith Holofernes et le batteur Pola Roy sont mariés et ont deux enfants.	The singer Judith Holofernes and the drummer Pola Roy are married with two children.
Juste avant que la balle soit lancée, que fait le batteur ?	Right before the pitch is thrown, what does that batter do?
Tu dois être le batteur.	You must be the drummer.
J'étais le batteur de Marillion.	I used to be the drummer in Marillion.
Je n'ai pas couché avec le batteur.	Also, I didn't sleep with their drummer.
J'ai pas touché le batteur !	I didn't hit the batter!
À toi de devenir le batteur de notre beurre.	It's your turn to feel the burn on the churn!
Un joueur devient le batteur, et l'autre est le melon, la pâte va d'abord.	One player becomes the batter, and the other is the bowler; the batter goes first.
Tu vois ce type ? C'est le batteur.	You see that guy over there?