bénévolat

Dictionary
Examples

De plus, nous devrions, en toute occasion, encourager le bénévolat intergénérationnel.	And we should, at every possible opportunity, promote intergenerational volunteering.
En général, le bénévolat aide aussi à accroître le PIB.	In general terms, volunteering helps among other things to increase GDP.
C'est comme le bénévolat, mais nous le faisons juste différemment.	It's like volunteering, but we just make a little on the side.
Y a-t-il des soucis d’accessibilité concernant le bénévolat ?	Are there accessibility concerns regarding volunteering?
Le service aux pauvres se fonde sur la gratuité et le bénévolat.	The service with the poor is rooted in gratuity and voluntary work.
Carrière professionnelle) guideront les activités, notamment les loisirs, le bénévolat et l'apprentissage.	Life Career) will guide the activities, which include leisure, volunteering and learning.
Que peut apporter le bénévolat à des personnes qui cherchent un emploi rémunéré ?	What can volunteering offer people who are looking for paid employment?
Voici quelques raisons pour lesquelles le bénévolat peut être une bonne option pour vous.	Here are a few reasons why volunteering might be a great option for you.
On s'emploiera en particulier à promouvoir l'éducation civique et à encourager le bénévolat.	Special efforts will be made to support civic education and encourage volunteerism.
Faites quelque chose de bon (le bénévolat dans le réseau Malaisie)	Do Something Good (Volunteering in Malaysia network)
C'est possible en soutenant les bénévoles et le bénévolat de manière tangible.	We can do this by supporting volunteers and voluntary activity in a tangible way.
Je n'ai jamais été pour le bénévolat.	I was never much for non-profit work.
Quand a-t-elle commencé le bénévolat ?	When did she start volunteering?
C'est la raison pour laquelle le bénévolat et les organisations bénévoles doivent être encouragés et soutenus.	That is why volunteering and volunteer organisations need encouragement and support.
Des activités citoyennes se mirent à fleurir (Özerdem et Barkat, 2000), et le bénévolat se renforça.	Citizens' activities flowered (Özerdem & Barakat, 2000), and voluntarism became stronger.
Elle chapeaute ainsi un des plus grands projets axés sur le bénévolat jamais entrepris au Canada.	This is one of the biggest volunteer projects ever undertaken in Canada.
La résolution reconnaît la nécessité de promouvoir le bénévolat et les valeurs qui l'accompagnent.	The draft resolution recognizes the need to promote volunteering and the values that go with it.
Il met l'accent sur les stages et le bénévolat plutôt que sur l'expérience professionnelle.	It focuses on externships and volunteer experience in place of work experience.
Bien que le bénévolat est non rémunéré, la pension et l'hébergement peuvent être fournis par certains organismes ou programmes.	Although volunteering is unpaid, board and lodging may be provided by some organizations or programs.
J'ai lu ce rapport attentivement, car le bénévolat tient une place importante dans notre société.	I have followed this report closely, since volunteering has a major importance in current society.