Viêt Nam

Dictionary
Examples

Que se passerait-il si le Viêt Nam faisait tout cela ?	What would happen if Vietnam were doing all this?
De plus, le Viêt Nam devra protéger, assurer et garantir les droits de l' homme.	In addition, Vietnam must protect, safeguard and guarantee human rights.
L'accord avec le Viêt Nam suit largement l'ancien modèle que nous avons toujours utilisé.	The agreement with Vietnam largely follows the old model that we have always used.
Remémorons-nous qu'en avril dernier, le Viêt Nam célébrait le 25e anniversaire de sa réunification.	Let us recall that in April, Vietnam celebrated the 25th anniversary of its reunification.
Par ailleurs, nous aurons bientôt un accord de libre échange avec le Viêt Nam.	Besides, in the future we shall have a free trade agreement with Vietnam.
L’entreprise a également affirmé que le Viêt Nam aurait pu être utilisé comme pays analogue.	The company also suggested that Vietnam could have been used as an analogue country.
À l'heure actuelle, le Viêt Nam se situe sous cette barre des 50 %.	At the moment Vietnam falls below 50%.
Les États-Unis ont récemment reconnu le Viêt Nam comme un partenaire pour des relations commerciales stables et normales.	The USA recently recognised Vietnam as a partner for stable, normal trade relations.
Monsieur le Président, le Viêt Nam vient à nouveau de bafouer ses engagements internationaux et sa propre Constitution.	Mr President, Vietnam has once again flouted its international commitments and its own Constitution.
Nos entretiens ont aussi porté sur les relations diplomatiques entre le Saint-Siège et le Viêt Nam.	The subject of the talks was also diplomatic relations between the Holy See and Vietnam.
Il inflige un traitement inhumain aux personnes tentant de fuir le Viêt Nam et organise des déportations brutales.	It metes out inhuman treatment to people attempting to flee from Vietnam and organises brutal deportations.
Qui plus est, depuis juillet le Viêt Nam assume la présidence du Conseil de sécurité des Nations unies.	What is more, in July Vietnam took charge of the presidency of the UN Security Council.
Démocratie, droits de l'homme et nouvel accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et le Viêt Nam (vote)	Democracy, human rights and the new EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Pendant la PR, les importations depuis le Viêt Nam ont représenté 84 % de l’ensemble des importations dans l’Union.	In RP imports from Vietnam represented 84 % of all imports to the Union.
Un autre exemple positif, parmi bien d'autres, est le Viêt Nam où l'indépendance des ISC a été mentionnée dans la constitution.	Another positive example, among several others, is Vietnam where independence of the SAI was mentioned constitutionally.
Démocratie, droits de l'homme et nouvel accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et le Viêt Nam (débat)	Democracy, Human Rights and the new Partnership and Cooperation Agreement EU/Vietnam (debate)
Voilà un point de réflexion intéressant pour l’Union européenne et le Viêt Nam lors de leur réunion de demain.	This is an interesting point for the European Union and Vietnam to reflect on for tomorrow’s meeting.
Au cours de la période d’enquête, des pièces pour briquets avec pierre ont été exportées de la RPC vers le Viêt Nam.	Flint lighter parts were exported from the PRC to Vietnam during the IP.
Le Laos et le Viêt Nam doivent respecter à la lettre les normes internationales en matière de protection des droits de l'homme.	Both Laos and Vietnam must fully comply with international standards in terms of protecting human rights.
Il permettra ainsi à toute compagnie européenne de bénéficier des accords bilatéraux existants entre le Viêt Nam et l'État membre concerné.	It will thereby allow any EU airline to benefit from the existing bilateral agreements between Vietnam and the Member State.