Tchèque

Dictionary
Examples

Grand rival attendu de Chagin, le Tchèque Alès Loprais (Tatra) pointe à déjà 2'31 de Chagin.	The expected main rival of Chagin, Czech driver Alès Loprais (Tatra) is in 4th position, but already trails Chagin by 2'31.
Depuis 15h45 locales les premiers camions sont engagés dans la spéciale. Le russe Eduard Nikolaev (Kamaz) en tête devant le néerlandais Gérard De Rooy (Iveco) et le Tchèque Martin Kolomy (Tatra).	The first trucks entered the special at 3:45 pm local time, with Russian Eduard Nikolaev (Kamaz) leading the way ahead of Dutchman Gerard de Rooy (Iveco) and Czech Martin Kolomý (Tatra).
Son compatriote Esapekka Lappi et le Tchèque Jan Kopecký, troisième et quatrième du général, peuvent pour leur part inscrire des points en Grande-Bretagne et en Australie. Et le duo Skoda Motorsport a très envie d'arrêter la lancée de Teemu Suninen.	Both fellow Finn Lappi and Czech champion Kopecký, third and fourth in the points, can score in both Britain and Australia and the Skoda Motorsport duo are eager to stop Suninen in his tracks.
Apprenez à parler le tchèque, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Czech with useful phrases for travellers.
Grâce à ces exemples concrets, vous apprenez le tchèque de manière rapide et efficace.	With these concrete examples, you learn Czech quickly and thoroughly.
Grâce à ces exemples concrets, vous apprenez le tchèque de manière rapide et efficace.	With these concrete examples, you learn Latvian quickly and thoroughly.
Où est-ce que vous avez si bien appris le tchèque ?	Where did you learn Czech so well?
Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement votre cahier d'exerices pour apprendre le tchèque.	Enter your Email address to receive your free learn Czech workbook.
Vous ne comprenez pas le tchèque ?	Don't you understand Czech?
Notez par ailleurs que nous avons ajouté le tchèque aux langues prises en charge par MLM.	By the way, we have added Czech to the MLM supported languages.
Si vous avez des amis qui parlent le tchèque, l'apprendre vous aidera à communiquer facilement avec eux.	If you have friends who speak Czech, learning Czech will help you to communicate with them.
J'apprends le tchèque.	I learn Czech.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le tchèque par échange linguistique.	In short, you have everything you need to practice and learn Czech via a language exchange.
En visionnant des films et vidéos en tchèque, vos enfants apprennent à comprendre et à parler le tchèque de tous les jours.	By watching movies and videos in Czech, your kids get to know and talk the everyday language.
Idéal pour ceux qui voudraient apprendre le tchèque en faisant du jogging, de l'exercice physique, des trajets quotidiens, en cuisinant ou en dormant.	Ideal for those who would like to learn Czech while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping.
Par exemple, si vous ne voulez que le tchèque et l’anglais, vous devrez définir le filtre suivant : '^(cs\|en)'.	For example if you want only Czech and English, you should set filter to '^(cs\|en)'.
Par la suite, si vous apprenez le polonais, vous serez capable de comprendre et d'apprendre le tchèque, le slovaque ainsi que la plupart des autres langues slaves beaucoup plus facilement, en devenant un polyglotte du monde slave.	Subsequently, if you learn Polish, you will be able to understand and learn Czech, Slovak as well as most of the other Slavonic languages a lot easier, becoming a polyglot of the Slavonic world.
Le russe, le polonais et le tchèque sont toutes des langues slaves.	Russian, Polish and Czech are all Slavic languages.
Yvette est née à Prague, en Tchécoslovaquie, et a grandi en parlant le français, le russe, le tchèque et le slovaque.	Yvette was born in Prague, Czechoslovakia and grew up speaking French, Russian, Czech, and Slovak.
Langue Le tchèque est la langue officielle.	Language The official language is Czech.