Tadjikistan

Dictionary
Examples

Une évaluation multinationale a couvert le Kazakhstan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan.	A multi-country evaluation covered Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan.
Au mois de septembre 2011, le Tadjikistan avait 178 groupes impliquant 1.049 personnes.	By September 2011, Tajikistan had 178 groups involving 1,049 people.
Elle est entrée en vigueur le 11 avril 1997 pour le Tadjikistan.	It entered into force for Tajikistan on 11 April 1997.
Elle est entrée en vigueur le 27 juin 2005 pour le Tadjikistan.	It entered into force for Tajikistan on 27 June 2005.
Nous devons continuer à encourager le Tadjikistan à introduire un programme de réformes.	We must continue to encourage Tajikistan to introduce a programme of reforms.
Le Bénin, le Cambodge et le Tadjikistan se portent coauteurs du projet de résolution.	Benin, Cambodia and Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.
Comme M. Tannock l'a dit avec justesse, il ne faut pas marginaliser le Tadjikistan.	As Mr Tannock rightly said, we should not marginalise Tajikistan.
Projet de descriptif de programme de pays pour le Tadjikistan (2010-2015)	Draft country programme document for Tajikistan (2010-2015)
Objectifs de mobilisation des ressources pour le Tadjikistan (2001-2003)	Resource mobilization target table for Tajikistan (2001-2003)
L'établissement des rapports nationaux est déjà achevé pour le Cambodge et le Tadjikistan.	National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed.
Deuxième cadre de coopération avec le Tadjikistan (2001-2003)	Second country cooperation framework for Tajikistan (2001-2003)
Les relations avec le Tadjikistan se sont améliorées.	Relations with Tajikistan have improved.
En outre, le Tadjikistan s'est doté de dispositifs institutionnels pour protéger les droits de l'homme.	In addition, Tajikistan has institutional arrangements to protect human rights.
En 2001, le Tadjikistan a connu une grave crise alimentaire due à une sécheresse prolongée.	In 2001, Tajikistan faced a severe food crisis due to prolonged drought.
Cela est important non seulement pour le Tadjikistan, mais pour la communauté internationale tout entière.	That is important not only for Tajikistan, but for the entire international community.
Le Comité a pris note des problèmes que continuait de rencontrer le Tadjikistan.	The Committee noted the continuing problems facing Tajikistan.
Le réseau de distribution de Nord traverse le Tadjikistan, l’Ouzbékistan et le Kirghizistan.	The NDN runs through Tajikstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan.
En tant qu'État indépendant, le Tadjikistan a choisi pour modèle un État social.	Tajikistan, as an independent State, chose a social State as its model.
Dans ces circonstances, le Tadjikistan a besoin d'une aide constante de la communauté internationale.	In view of those circumstances, Tajikistan requires continued support from the international community.
Ceci ne signifie pas que nous ne pouvons rien faire pour le Tadjikistan.	All this does not mean that we cannot do anything at all for Tajikistan.