Royaume-Uni

Dictionary
Examples

C'était surréaliste, mais c'est le Royaume-Uni aujourd'hui.	It was surreal, but that is Britain today.
Londres est la capitale de l'Angleterre et le Royaume-Uni.	London is the capital of England and the United Kingdom.
Neuf parties étaient représentées, dont l'Argentine et le Royaume-Uni.	Nine parties were represented, including Argentina and the United Kingdom.
Dans ce contexte, il est recommandé que le Royaume-Uni :	Against this background, it is recommended that the UK:
Vols entre l’Amérique du Sud et l’Europe (sauf le Royaume-Uni).	Flights between South America and Europe (except the United Kingdom).
Et le Royaume-Uni eu 100 années de croissance économique.	And the U.K. had 100 years of economic growth.
Les pays impliqués étaient l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni.	Countries involved were Australia, New Zealand, and the United Kingdom.
Triodos Renewables plc a été gérée depuis le Royaume-Uni.	Triodos Renewables plc was managed from the United Kingdom.
L'an dernier, le Royaume-Uni a lancé deux initiatives fort pertinentes.	Last year, the United Kingdom launched two very relevant initiatives.
Pour l'Irlande et le Royaume-Uni : 1er juillet 1973.	For Ireland and the United Kingdom: 1 July 1973.
Dans ce contexte, il est recommandé que le Royaume-Uni :	Against this background it is recommended that the UK:
Aujourd'hui, le Royaume-Uni s'efforce d'être une société moderne et multiculturelle.	Today, the United Kingdom strives to be a modern and multicultural society.
L'Australie et le Royaume-Uni ont également contribué au Fonds.	Australia and the United Kingdom had also contributed to the Fund.
Les informations présentées par le Royaume-Uni et BNFL montrent que :	The information submitted by the United Kingdom and BNFL show that:
Le Danemark, les Pays-Bas et le Royaume-Uni l'ont fait.	Denmark, the Netherlands and the United Kingdom have done so.
Ceci exclut la possibilité d'une applicabilité partielle pour le Royaume-Uni.	This excludes the possibility of partial applicability for the United Kingdom.
La résolution est donc inacceptable pour le Royaume-Uni.	The resolution is therefore unacceptable to the United Kingdom.
Malte a conclu des accords sanitaires avec l'Australie et le Royaume-Uni.	Malta has reciprocal health agreements with Australia and the United Kingdom.
La section concernant le Royaume-Uni est modifiée comme suit :	The part concerning United Kingdom is amended as follows:
Les Conventions de l'OIT ratifiées par le Royaume-Uni s'appliquent à Montserrat.	The ILO Conventions ratified by the United Kingdom apply in Montserrat.