le Portugais

Translator
Examples

On arrive, le Portugais. Pour le meilleur ou pour le pire.	But here we come, Portugee. For better or worse, here we come.
La réponse la plus rapide est venue de la compagnie ENI de sources d'énergie qui (italienne) a répondu en 4 heures et 20 minutes à un email écrit dans le Portugais.	The fastest response came from energy sources company ENI (Italian) who replied in 4 hours and 20 minutes to an email written in Portuguese.
Surtout, le tenant du titre comptait désormais 2'35 d'avance sur le leader du général, l'Espagnol Marc Coma (KTM), et 6'33 sur le Portugais Helder Rodrigues (Yamaha).	More importantly, the title holder now has a lead of 2'35 over the general standings leader, Spaniard Marc Coma (KTM), and 6'33 over Portugal's Helder Rodrigues (Yamaha).
Il est cependant inacceptable que certaines langues soient favorisées par rapport à d’autres, notamment le Portugais, une langue parlée par 200 millions de personnes, soit la troisième langue de l’UE la plus parlée dans le monde.	It is unacceptable, however, that certain languages are favoured to the detriment of others, not least Portuguese, which is spoken by 200 million people and is the EU’s third most widely-spoken language in the world.
Le portugais est parlé par environ 2 % de la population.	Portuguese is spoken by approximately 2% of the population.
Enfin vous trouverez une présentation de notre application pour apprendre le portugais.	Finally you will find a presentation of our application to learn Portuguese.
Et c'est pourquoi tous les Brésiliens parlent le portugais d'aujourd'hui.	And that's why all Brazilians speak Portuguese today.
La Constitution établit le portugais et le tetum comme langues officielles.	The Constitution establishes Portuguese and Tetum as the official languages.
Apprenez à parler le portugais, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Portuguese with useful phrases for travellers.
Certaines d’entre elles sont disponibles dans d’autres langues que le portugais.	Some of them are available in languages other than Portuguese.
Professionnel guide privé (parlant couramment l'anglais, l'espagnol et le portugais haut-parleur)	Professional private tour guide (fluent English, Spanish and Portuguese speaker)
Le Portugais peut l'acheter directement à n'importe quelle auberge de jeunesse.	Portuguese can buy it directly at any hostel.
Apprendre le portugais peut améliorer votre mémoire et ralentir le déclin lié à l'âge.	Studying Portuguese can improve your memory and slow age-related decline.
Tu veux apprendre parler le portugais ?	Do you want to learn to speak Portuguese?
Grâce à ces exemples concrets, vous apprenez le portugais de manière rapide et efficace.	With these concrete examples, you learn Portuguese quickly and thoroughly.
Vous souhaitez apprendre le portugais tel qu'il est parlé au Portugal ?	Do you want to learn Portuguese as it is really spoken in Portugal?
Elle parle couramment le portugais et comprend l'espagnol.	She speaks Portuguese fluently and understands Spanish.
Étude détaillée pour le portugais (Nouveau 10/2005)	Detailed study for Potuguese (New 10/2005)
Si on avait été ensemble pendant 100 ans, Je n'aurais jamais appris le portugais.	If we were together for 100 years, I would never learn Portuguese.
Il parle couramment le français, l'anglais, l'espagnol et le portugais.	He is fluent in French, English, Spanish, and Portuguese.