le Pays de Galles

Translator
Examples

Il existe un programme séparé pour le Pays de Galles.	There is a separate programme in Wales.
La première est que je représente le Pays de Galles au Parlement européen.	The first is that I represent Wales in the European Parliament.
Henry présida également à l'union officielle entre l'Angleterre et le Pays de Galles.	Henry also oversaw the legal union of England and Wales.
L'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord auront chacune leur démocratie parlementaire.	Scotland, Wales and Northern Ireland are all to have their own parliamentary democracy.
Le manque de financement pour le développement rural est un problème pour le Pays de Galles.	The lack of funding for rural development is a problem for Wales.
Nous allons nous marier et avons l’intention de continuer à vivre dans le Pays de Galles.	We are getting married and intend to continue living in Wales.
Je représente le Pays de Galles, qui dispose d'une nouvelle assemblée nationale depuis deux ans à peine.	I represent Wales which has a new national assembly, just two years old.
Les rencontres internationales se disputaient alors entre l'Écosse, l'Angleterre, l'Irlande et le Pays de Galles.	At first, international matches were fought out between Scotland, England, Ireland and Wales.
Le principe d'additionnalité est également une question majeure pour le Pays de Galles, que je représente.	- Additionality is a major issue too in Wales, which I represent.
Les normes, y compris les prescriptions de l'UE, sont les mêmes que pour l'Angleterre et le Pays de Galles.	The standards, including the EU requirements, are the same as in England and Wales.
En Europe, le Pays de Galles dévoile ses campagnes alors que la Suisse révèle ses plus beaux chalets de montagne.	In Europe, Wales boasts its countryside landscapes while Switzerland reveals the most beautiful mountain chalets.
Mon pays, le Pays de Galles, a désormais voté pour devenir un exemple en matière de pratique du commerce équitable.	My own country, Wales, has now voted to become a beacon of Fair Trade practice.
Cette rencontre entre l'Angleterre et le Pays de Galles est sûrement l'une des plus indécises de ces poules.	This encounter between England and Wales is surely one of the most unpredictable of the group stage.
J'espère que la Commission tiendra compte des symboles qui distinguent les petites nations comme le Pays de Galles.	I hope that the Commission will give some account to the symbols that might highlight smaller nations like Wales.
Il a traversé le Pays de Galles, en prenant un chemin différent, afin de rassembler encore d’autres soldats pour la bataille.	He marched across Wales via a different route to gather more soldiers for the battle.
L’Angleterre est l'une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni, avec le Pays de Galles, l'Irlande du Nord et l'Écosse.	England is one of the four constitutive nations of the United Kingdom, along with Wales, Northern Ireland and Scotland.
J'ai donc contacté moi-même le juge du RJE pour l'Angleterre et le Pays de Galles et lui ai demandé son assistance.	So I directly contacted the EJN Judge for England and Wales and asked for assistance.
À travers l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord, des milliers de cours d’anglais sont proposés.	Across England, Scotland, Wales and Northern Ireland, there are thousands of English language courses on offer.
British Chess Federation (Fédération britannique des échecs) - l'Ecosse, le Pays de Galles, l'Irlande du Nord et les îles anglo-normandes ont leurs propres fédérations.	British Chess Federation - Scotland, Wales, Northern Ireland and the Channel Islands have their own chess federations.
Chester est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, et proche de la frontière avec le Pays de Galles.	Chester is a walled city in Cheshire, England, on the River Dee, close to the border with Wales.