le Parti démocrate

Translator
Examples

Les consultations avec le Parti démocrate ont duré trois fois moins et pendant ce temps, les démocrates avaient annoncés qu’ils constitueront prochainement le gouvernement.	Consultations with DS were three times shorter and the Democrats have said they will soon form a government.
Pendant ce temps, le Parti démocrate est confronté à son propre compte.	Meanwhile, the Democratic Party is facing its own reckoning.
Les syndicats ont tendance à être politiquement actif, associant généralement avec le Parti démocrate.	Unions tend to be politically active, usually associating with the Democratic Party.
Cherchant à influencer le Parti démocrate, elle se range inévitablement derrière la guerre impérialiste.	Seeking to influence the Democratic Party, it inevitably lines up behind imperialist war.
Je n'essaie pas de sauver le Parti démocrate.	I'm not trying to be the savior of the Democratic Party.
La gauche petite-bourgeoise poursuit sa marche dans le Parti démocrate, l’un des deux partis du pouvoir capitaliste.	The middle-class left continues its march into the Democratic Party, one of the two parties of capitalist rule.
En Italie, la grande majorité du monde politique, y compris le Parti démocrate (centre-gauche), est favorable à l’extradition.	In Italy, the vast majority of the political world, including the democratic party (centre-left), is favourable to extradition.
Elle cherche à influencer le Parti démocrate et à obtenir son soutien à des réformes marginales du système capitaliste.	It seeks to influence the Democratic Party and win its support for marginal reforms of the capitalist system.
Ce changement est le résultat d’une campagne menée par le Parti démocrate et les agences de renseignement américaines.	This shift is the outcome of a campaign led by the Democratic Party and the US intelligence agencies.
Malgré toutes les prédictions et les quasi-accidents, le gouvernement de l'État dirigé par le Parti démocrate a laissé le problème non résolu.	Despite all the predictions and near misses, the Democratic Party-controlled state government left the problem unsolved.
Plutôt que de proposer une véritable alternative, le Parti démocrate cherche à dépasser Trump et les républicains sur sa droite.	Rather than offering a genuine alternative, the Democratic Party is seeking to outflank Trump and the Republicans from the right.
La plupart des grands médias restaient dans les faits contrôlés par le Parti démocrate de Moldavie, auquel ils étaient tout acquis.	Most of the mainstream media remained effectively controlled by and biased towards the Democratic Party of Moldova.
Aux Etats-Unis, l’opposition à la guerre est canalisée par le Parti démocrate et son candidat virtuel à la présidence, John Kerry.	In the United States, opposition to the war is being channeled into the Democratic Party and its virtual presidential candidate, John Kerry.
Pendant la campagne électorale, le Parti démocrate de Guinée équatoriale (PDGE) aurait demandé à ses électeurs de voter à la vue de tous.	During the electoral campaign, the PDGE itself had called on its supporters to cast their vote publicly.
Orienté à gauche avec une sympathie affichée pour le Parti démocrate, il est très critique à l'égard du président du Conseil, Silvio Berlusconi.	With clear sympathies for the Democratic Party, it is the bugbear of Italian PM Silvio Berlusconi.
Le plus grand parti d'opposition, le Parti démocrate (DS) a acquis en 2012 un nouveau chef lors d'un congrès extraordinaire du parti.	In 2012, the biggest opposition party, the Democratic Party, elected its new leader at an extraordinary party convention.
Le secret de la mainmise de M. House sur le Parti démocrate repose sur la stratégie qu’il avait inventée pour gagner les élections.	The secret of Mr. House's hold over the Democratic Party lay in the strategy which he had devised for winning elections.
Le fait que le Parti démocrate ait perdu le pouvoir après douze ans est positif pour deux raisons.	The fact that in the last elections, the Democratic Party lost for the first time after 12 years, is good for two reasons.
Je tiens à vous garantir que le Parti démocrate - en tant que membre du Parti populaire européen - agira dans ce sens.	I would like to assure you that the Democrat Party -as a member of the European Popular Party- will act in this way.
En rappelant que d’autres partis aussi tentent de former la majorité parlementaire, Tadic a déclaré que le Parti démocrate n’y participerait certainement pas.	He said that other parties as well were trying to form a parliamentary majority, but that the Democratic Party would not be participating in it.