le Nouveau-Mexique

Translator
Examples

Nous pourrions voir probablement tout le chemin vers le Nouveau-Mexique, le Kansas, et le Wyoming.	We could see probably all the way New Mexico, Kansas, and Wyoming.
Séjournez dans ce charmant hôtel d'Artesia, dans le Nouveau-Mexique, situé près des grottes de Carlsbad, des montagnes de Ruidoso et de Roswell.	Stay at this charming Artesia, New Mexico hotel located near the Carlsbad Caverns, the Ruidoso Mountains and Roswell.
J'ai dit à ma femme que je partais pour le Nouveau-Mexique.	I've told my wife that I will be going to New Mexico.
On va parcourir le Nouveau-Mexique, hein ?	So we're gonna look all over New Mexico, right?
J’aime le Nouveau-Mexique, mais j’aime la Californie davantage.	I love New Mexico, but I love California more.
Plus précisément, les différends sur les frontières ont été résolus entre le Texas et le Nouveau-Mexique.	Specifically, boundary disputes were solved between Texas and New Mexico.
Je pars pour le Nouveau-Mexique.	I'm going to new mexico.
Je pars pour le Nouveau-Mexique.	I'm going to New Mexico.
Maman n'aime pas le Nouveau-Mexique.	The fact of the matter is Mother just doesn't like New Mexico.
J'ai dit à ma femme que je partais pour le Nouveau-Mexique.	I don't know. I have told my wife that I will be going to New Mexico.
La Californie et le Nouveau-Mexique sont les deux autres États qui autorisent la vente du cannabis médical.	California and New Mexico are the other two states that allow the sale of cannabis for medicinal purposes.
En 2001, le Nouveau-Mexique a abrogé l'interdiction de vote à vie pour les personnes condamnées pour une infraction grave.	In 2001, New Mexico repealed the state's lifetime voting ban for persons with felony convictions.
Il reste encore des places disponibles sur 10 Raids cette année, sur des destinations comme le Nouveau-Mexique et Portland - San Francisco.	There are places still available on 10 Raids this year, with destinations including New Mexico and Portland to San Francisco.
S'il n'était pas entre le Nouveau-Mexique et New York, où était-il ? Quelques heures après, il est revenu ici.	A few hours later, it showed up back here.
En 2001, le Nouveau-Mexique a abrogé l'interdiction de vote à vie en vigueur dans l'état pour les personnes condamnées pour délit aggravé (felony).	In 2001, New Mexico repealed the state's lifetime voting ban for persons with felony convictions.
Les États-Unis est une source significative de Molybdenum au monde, en tirant des mines dans le Colorado, le Nouveau-Mexique, et de l'Idaho.	The United States is a significant source of the world's molybdenum, drawing from mines in Colorado, New Mexico, and Idaho.
Sur recommandation d'Oppenheimer, qui y possédait un ranch, la recherche d'une zone acceptable fut limitée aux alentours d'Albuquerque dans le Nouveau-Mexique.	On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch.
En 2007, le Nouveau-Mexique et l'État de Chihuahua (Mexique) concluront un accord bilatéral en vue de lancer une initiative similaire.	In 2007, New Mexico and the State of Chihuahua, Mexico, will enter into a bilateral agreement to create an initiative similar to the POTUS Initiative.
Jusqu’à présent, la Californie, le Colorado, le Nouveau-Mexique et Rhode Island étaient les seuls États à autoriser les dispensaires qui permettent aux patients de se procurer légalement du cannabis médicinal.	California, Colorado, New Mexico and Rhode Island allow for places where patients can legally buy cannabis.
Pendant sa session législative de 2007, le Nouveau-Mexique propose également un projet de loi analogue à l'article 1591 du titre 18 du Code des États-Unis en vue d'ériger en infraction pénale la traite des personnes.	During its Legislative Session 2007, New Mexico is also proposing a bill similar to 18 U.S.C. § 1591 to criminalize the trafficking of persons.