M. Tsiacourmas est à présent détenu dans le Nord de Chypre.
Mr Tsiakourmas is now being held in North Cyprus.
Demain matin, on va vers le Nord avec le prisonnier.
Tomorrow morning we're heading north with the prisoner.
Puis dans le Nord pour quelque jours, je suppose.
Then north for a couple of days, I suppose.
Peut-être qu'il a besoin de faire un voyage dans le Nord.
Maybe he needs to make a trip up north.
Et quand l'heure sera venue, je partirai dans le Nord.
And when the time come, I'm heading north.
Dans le Nord de l'Irak, les gens ont peur d'orner leur maison.
In northern Iraq, people are afraid to adorn their homes.
Il est allé dans le Nord pour quelques jours.
He went up north for a few days.
La culture en extérieur dans le Nord de l’Europe est un défi majeur.
Growing outdoors in Northern Europe is a major challenge.
Prenez en exemple le Nord travailleur et honnête !
Take the hard-working and honest North as an example!
Tu penses quoi des problèmes dans le Nord ?
What do you think of this trouble up North?
Vous recherchez un camping dans le Nord ?
You are looking for a campsite in Pas-de-Calais?
Je suis partie pour le Nord quand j'avais 11 ans.
I moved up north when I was 11.
Non, il a passé un mois dans le Nord Californie, travaillant sur l'aqueduc.
No, he spent a month in Northern California, working on the aqueduct.
J'ai dit Nord, et le Nord est là ou j'irais.
I said North, and North is where I'm going.
Ce convoi va vers le Nord à New-York.
This convoy is headed north for New York City.
En revanche, dans le Nord de l'Amérique, de nombreuses langues ont pratiquement disparu.
By contrast, many languages in North America are almost extinct.
La frontière naturelle entre le Nord et le sud est de la rivière Potomac.
The natural boundary between north and south is the Potomac River.
Dans le Nord de l'Allemagne, Nord-Spedition rencontre un franc succès grâce au Volvo FH.
In northern Germany Nord-Spedition finds success with Volvo FH.
La mondialisation a malheureusement creusé l'écart de développement entre le Sud et le Nord.
Unfortunately, globalization has increased the development gap between South and North.
A cela s’ajoute l’écart grandissant entre le Nord et le Sud.
Added to that is the growing division between North and South.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scar