Monténégro

Dictionary
Examples

Nous accueillons chaleureusement le Monténégro dans la famille des nations.	We warmly welcome Montenegro to the family of nations.
La Serbie, le Monténégro et la Roumanie proclamèrent leur indépendance.	Serbia, Montenegro and Rumania proclaimed their independence.
Cette année, le Monténégro s'est rallié à l'Union pour la Méditerranée.	This year, Montenegro joined the Union for the Mediterranean.
Le Gabon, le Cameroun et le Monténégro ont adhéré au Protocole III.	Gabon, Cameroon and Montenegro have acceded to Protocol III.
Les engagements pris par le Monténégro sont les suivants.	The commitments undertaken by Montenegro are the following.
Dans cette optique, la Communauté et le Monténégro coopèrent en :	To these ends, the Community and Montenegro shall cooperate to:
Cet été, le Monténégro et la Nouvelle-Zélande ont déposé leur instrument d’accession.	This summer, Montenegro and New Zealand deposited their instruments of accession.
Une question particulière concernait la Turquie et le Monténégro.	One specific question was about Turkey and Montenegro.
Permettez-moi de terminer en présentant quelques observations sur la Serbie et le Monténégro.	Let me conclude with some comments about Serbia and Montenegro.
Mais il est passé par le Monténégro, depuis la Bosnie.	But it came through Montenegro, from Bosnia.
Visas de court séjour entre la CE et le Monténégro (vote)	Agreement between the EC and Montenegro on short-stay visas (vote)
En décembre 2008, le Monténégro a déposé sa demande d'adhésion.	In December 2008 Montenegro filed its membership application.
La Communauté ou le Monténégro informe immédiatement l'autre partie.	The Community and Montenegro shall inform the other Party forthwith.
L'Union et le Monténégro ont signé la convention le 15 juin 2011.	The Union and Montenegro signed the Convention on 15 June 2011.
la déclaration de la Commission sur le Monténégro,	the statement by the Commission on Montenegro,
La Serbie et le Monténégro ont démontré leur volonté de coopération avec La Haye.	Serbia and Montenegro have demonstrated their willingness to cooperate with The Hague.
Tous ont cité, et le Monténégro a mentionné, des lois pertinentes.	All of them quoted, while Montenegro cited, relevant laws.
Dès la date d'entrée en vigueur du présent accord, le Monténégro :	From the date of entry into force of this Agreement, Montenegro shall:
L'Albanie n'est pas le Monténégro et la Bosnie-et-Herzégovine n'est pas le Kosovo.	Albania is not Montenegro, and Bosnia-Herzegovina is not Kosovo.
Les croisières en Adriatique visitent la Croatie, le Monténégro, l'Albanie et la Grèce.	The Adriatic cruise visits Croatia, Montenegro, Albania, and Greece.