Jura
- Examples
Pourquoi as-tu décidé de travailler dans le Jura ? | Why did you decide to set the film in Jura? |
Preuve de l"homme moderne, De même date, a été trouvé dans des grottes dans le Jura souabe près de Ulm. | Evidence of modern humans, similarly dated, has been found in caves in the Swabian Jura near Ulm. |
En 1979, la Suisse gagne un nouveau canton, le Jura, issu d'une partie du canton de Berne. | In 1979, parts of the canton of Bern attained independence, forming the new canton of Jura. |
Pierre Jaquet-Droz, né en 1721 dans le Jura suisse, qui deviendra bientôt l’un des horlogers les plus virtuoses du Siècle des Lumières. | Pierre Jaquet-Droz, born in 1721 in the Swiss Jura, was soon to become one of the most virtuoso watchmakers of the Enlightenment. |
Il naquit à La Chaux-de-Fonds, dans le Jura suisse mais passa une bonne partie de sa vie en France et travailla dans le monde entier. | He was born in La Chaux-de-Fonds in the Swiss Jura, but spent most of his professional life in France. |
Pour augmenter les capacités de production, TRUMPF ouvre pour la première fois en 1955 un second site à Hettingen, dans le Jura souabe. | In order to increase production capacity, TRUMPF opens a second site in Hettingen in the Swabian Jura in Germany in 1955 for the first time. |
Fils d’un modeste ouvrier de l’industrie horlogère de Reconvilier, dans le Jura bernois, Jean Häberli avait appris le métier en commençant en bas de l’échelle. | The son of a humble watch industry worker from Reconvilier, in the Bernese Jura, Häberli had learned the craft from the bottom up. |
Breitling est une marque de montres suisses basée à Grenchen, dans le Canton de Soleure (à l’origine fondée à Saint-Imier dans le Jura bernois par Léon Breitling en 1884). | Breitling is a brand of Swiss watches from Grenchen, Canton of Solothurn (originally founded in Saint-Imier, Bernese Jura by Léon Breitling in 1884). |
Facebook Twitter Notre base à l'aéroport de Berne est située au milieu du pays des merveilles de l'hélicoptère entre les Alpes, l'Emmental, le pays des lacs et le Jura. | Facebook Twitter Our base at Bern Airport is located in the middle of the helicopter wonderland between the Alps, Emmental, Seeland and Jura. |
L’histoire débute en 1860 dans le petit village de Sonvilier, dans le Jura Suisse, lieu de naissance de Louis-Ulysse Chopard, jeune artisan de talent, qui y fonde son atelier. | The story began in 1860 in the small village of Sonvilier, in the Swiss Jura, the birthplace of Louis-Ulysse Chopard, a young talented craftsman, who founded his workshop. |
Il vaut la peine de visiter tous les jours une excursion en bateau vers Alonissos, Patitiri, le port d'Alonnisos, les îles de Kyra-Panagia avec le monastère byzantin, le Jura, Psathoura et la grotte bleue avec des stalactites. | Budget Rent a Car Skopelos It is worth visiting a daily boat trip to neighboring Alonissos, Patitiri, Alonnisos port, Kyra-Panagia islands with the Byzantine monastery, Jura, Psathoura and Blue Cave with stalactites. |
Et David le jura à Saül. | And David sware unto Saul. |
Alors David le jura à Saül. | And David swore to Saul. |
Le Jura et le Valais parviennent, eux, à se passer des bunkers. | Jura and Valais manage to do without bunkers. |
David le jura à Saül. | And David swore to Saul. |
David le jura à Saül. | And David sware unto Saul. |
Le Jura se situe sur un plateau et c’est assez inhabituel parce que normalement les paysages suisses sont plus alpins. | Jura sits on a plateau, which is quite unusual because normally Swiss landscapes are more alpine in nature. |
Vous recherchez un camping dans le Jura ? | You are looking for a campsite in the Jura? |
Bienvenu dans le Jura, dans notre ancienne ferme Bressane. | Welcome in the Jura, in our old Bresse farmhouse. |
Laichingen est considérée comme la ville des tisserands dans le Jura souabe. | Laichingen is considered the weavers town in the Swabian Alb. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!