le Gallois

Translator
Examples

Des trois prétendants au titre, le Gallois Osian Pryce est le mieux placé.	Of the three, Welshman Osian Pryce is in pole position.
En particulier, elle fait partie de la même branche que le Gallois, la branche britonnique.	In particular, it belongs to the same branch as Welsh, the Brythonic branch.
Pour ses débuts en Finlande, Armstrong arrivera avec six points de retard sur le Gallois Osian Pryce.	Armstrong, making his Finnish debut, is six points behind Welshman Osian Pryce in the Trophy standings.
Tous les deux auront de nouveaux copilotes puisque Marko Salminen guidera le Finlandais tandis que Scott Martin rejoindra le Gallois après cinq saisons à la droite de Craig Breen.	Both will have new co-drivers as Marko Salminen partners the Finn and Scott Martin joins Evans after five seasons alongside Craig Breen.
Les conditions humides étaient un cadeau pour le Gallois, dont la Ford Fiesta est chaussée d'une nouvelle gamme de pneus spécialement développée pour ce type de routes.	The damp conditions were a present for Evans, whose Fiesta was fitted with a new range of tyres developed specifically for such weather.
Et pourtant le Gallois de cinquante-quatre ans que 30Jours a interviewé pendant le congrès sur Thomas Merton organisé par la Communauté de Bose du 8 au 10 octobre, n’a pas l’air d’une personne angoissée.	And yet the 54 year-old Welshman, whom 30Days interviewed during the convention on Thomas Merton organized by the Community of Bose from 8 to 10 October, does not have the air of an anguished person about him.
Le gallois est parlé environ par 700.000 personnes au Pays de Galles.	Welsh is spoken by about 700,000 people mostly in Wales.
Le gallois est parlé environ par 700.000 personnes au Pays de Galle.	Welsh is spoken by about 700,000 people mostly in Wales.
Les langues officielles du Royaume-Uni sont l’anglais et le gallois.	The United Kingdom's official language is English and Welsh.
Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement votre cahier d'exerices pour apprendre le gallois.	Enter your Email address to receive your free learn Welsh workbook.
Commencez à apprendre le gallois aujourd'hui.	Start learning Welsh today.
Écouter des mots et des phrases plusieurs fois est une manière efficace d'apprendre le gallois.	Listening to Welsh words and phrases over and over again is an effective way to learn.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le gallois par échange linguistique.	In short, you have everything you need to practice and learn Welsh via a language exchange.
Profitez de votre trajet au travail en utilisant ce temps pour apprendre le gallois. En Route !	Make the most of your commute to work by using this time to learn Welsh words and phrases.
Parler le gallois vous donnera une meilleure compréhension de leur culture et leur mode de pensée.	If your relatives speak Welsh, it will give you a better understanding of their culture and way of thinking.
Si vous faites chaque jour la navette pour aller au travail, vous pourriez utiliser ce temps pour apprendre le gallois.	If you commute to work you could use this time to learn Welsh words and phrases.
Idéal pour ceux qui voudraient apprendre le gallois en faisant du jogging, de l'exercice physique, des trajets quotidiens, en cuisinant ou en dormant.	Ideal for those who would like to learn Welsh while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping.
Le contenu du CD audio peut aussi se copier sur un lecteur MP3 ou un iPod pour écouter le gallois dans le train ou en ville.	You can also put the contents of the audio CD on an MP3 player or an iPod to listen to Welsh on the train or around town.
La famille celtique compte l’irlandais, le gaélique d’Ecosse, le gallois et le breton, et l’on observe des mouvements de renaissance du cornique et du manxois.	Within the Celtic family are Irish, Scots Gaelic, Welsh, and Breton, with revival movements under way for Cornish and Manx.
Le Gallois, dont la popularité lui a valu un virage en son honneur dans la spéciale de Myherin, excellait dans la boue avec sa nouvelle gamme de pneus développée spécialement pour ces conditions.	Evans, whose popularity among home fans prompted them to name a corner after him in the Myherin test, revelled in the muddy conditions using a new range of tyres developed for such weather.