Dakota du Nord

Dictionary
Examples

La réserve de Standing Rock, qui abrite quelque 8 000 membres de la tribu sioux Standing Rock, occupe plus de deux millions d’acres dans le Dakota du Nord et du Sud.	The Standing Rock reservation, home to some 8,000 members of the Standing Rock Sioux, occupies over 2 million acres in North and South Dakota.
Comme vous pouvez le voir, le Dakota du Nord est assez peu peuplé.	As you can see North Dakota is pretty sparsely populated.
Je ne peux pas partir pour le Dakota du Nord !	I can't just leave to North Dakota!
Elle l'a emmené dans le Dakota du Nord.	I mean, she did bring him to North Dakota with her, right?
Oui, dans le Dakota du Nord, ce qui veut dire qu'on aura des problèmes interétatiques.	Right, in North Dakota, which means you're gonna have all kinds of interstate issues.
Le contribuable bénéficiaire doit être une société soumise à l’impôt sur les sociétés dans le Dakota du Nord.	The taxpayer must be a corporation subject to North Dakota income tax.
Le Wisconsin, le Minnesota et le Dakota du Nord ont une classe certifiée, ou une 7ième année.	Wisconsin, Minnesota and North Dakota have a Certified Class or a 7th year.
Situé à Fargo, dans le Dakota du Nord, cet hôtel se trouve à proximité de l'autoroute Interstate 29.	Fargo This Fargo, North Dakota hotel is located off Interstate 29.
Je n'ai pas d'entretien, je suis bon pour le Dakota du Nord.	I don't even have an interview set up yet. I'm gonna end up in North Dakota.
Elle vit dans le Dakota du Nord depuis quatre ans. Il y a mieux, enfin, pire.	Yes, she's lived in North Dakota for the last 4 years, and it gets better, or worse, rather.
Le Dakota du Sud comme le Dakota du Nord ainsi que le Minnesota a de nombreuses attractions le long des routes.	South Dakota, much like its neighbors North Dakota and Minnesota, has a number of roadside attractions.
De plus, quatre autres Etats (la Floride, le Dakota du Nord, l'Arkansas et le Montana) ont voté pour l'usage médical du cannabis.	In additional four states voters passed bills on the medical use of cannabis (Florida, North Dakota, Montana and Arkansas).
Je ne sais pas si tu comprends, mais il dit qu'il va vers une base de missiles abandonnée dans le Dakota du Nord.	I don't know if this makes sense to you, but he says he's headed towards an abandoned missile site in North Dakota.
Bobcat est connu dans le monde entier pour la chargeuse compacte inventée il y a plus de 50 ans dans le Dakota du Nord, aux États-Unis.	Bobcat is known all over the world for the compact loader which was invented more than 50 years ago in North Dakota, USA.
Mais pourquoi ne pas regarder vers le Montana ou le Dakota du Nord au nord du pays, ou passer par New-York et Boston sur la route du Canada ?	But what about Montana and North Dakota up top, while New York and Boston also take you towards Canada.
Les interruptions de l'extraction ou de l'approvisionnement au Texas et dans le Dakota du Nord peuvent influencer le cours du pétrole brut, phénomène que les traders doivent prendre en compte.	Extraction or supply disruptions in the Texas and North Dakota areas could have an impact on the price of crude oil for trading.
Selon les États, la croissance de la population dans les années 90 a varié d'un maximum de 66 % pour le Nevada à un minimum de 0,5 % pour le Dakota du Nord.	State population growth for the 1990s ranged from a high of 66 percent in Nevada to a low of 0.5 percent in North Dakota.
Titan Machinery est un grand concessionnaire d’équipement forestier, agricole et de construction dont le siège est situé à Fargo, dans le Dakota du Nord, et la compagnie a plus de cent points de service en Amérique du Nord.	Titan Machinery is a large agricultural, construction and forestry equipment dealer, based out of Fargo, North Dakota, with over 100 locations in North America.
Si vous regardez les statistiques et vous voyez qu'un gars nommé George, quand il décide de où il veut vivre -- est-ce la Floride ou le Dakota du Nord ? -- il va vivre en Géorgie.	If you look at the statistics and you see that the guy called George, when he decides on where he wants to live—is it Florida or North Dakota?—he goes and lives in Georgia.
Rosenquist est né en 1933 à Grand Forks, dans le Dakota du Nord (E.-U.). Adolescent, il suit un enseignement puis, entre 1952 et 1954, étudie la peinture avec Cameron Booth à l’Université du Minnesota.	Born in 1933 in Grand Forks, North Dakota, Rosenquist took art classes at the Minneapolis Institute of Arts as a teenager and studied painting with Cameron Booth at the University of Minnesota between 1952 and 1954.