Cap-Vert

Dictionary
Examples

En 2000 et 2001, le Cap-Vert a organisé des élections générales.	Cape Verde organized general elections in 2000 and 2001.
Le Sénégal est désormais en tête de la poule, ex æquo avec le Cap-Vert.	Senegal now shares the top spot in the pool with host Cape Verde.
Par lettre du 21 octobre 2010, le Cap-Vert a présenté une demande de prolongation de cette dérogation.	By letter dated 21 October 2010 Cape Verde submitted a request for a prolongation of the said derogation.
Au cours des dernières années écoulées, le Cap-Vert avait multiplié les contacts avec les institutions internationales et régionales.	Cape Verde has intensified contacts with international and regional institutions for human rights in recent years.
Lorsque l'État requis est soit l'un des États membres, soit le Cap-Vert :	The Committee shall be composed of representatives of the Union and of Cape Verde.
En 2008, le Cap-Vert est passé d’un pays moins avancé à un pays à revenu intermédiaire.	In 2008 Cape Verde graduated from being a least developed country to being a country of average development.
Pour le Cap-Vert et les Maldives, par contre, les indicateurs statistiques ont fait apparaître qu'ils avaient dépassé les seuils.	The review found that both Cape Verde and Maldives were eligible for graduation on the basis of the statistical indicators.
Ils devancent ainsi le Kenya (3-1), le Botswana (2-2), le Cap-Vert (1-3) et la Zambie (0-4).	Botswana ended their campaign in third position with 2-2 record while Cape Verde finished fourth (1-3) ahead of Zambia (0-4).
Pour toutes ces raisons, le Cap-Vert a voté contre ce texte.	For all these reasons, Cape Verde has voted against this text.
Cadre de résultats et allocation des ressources pour le Cap-Vert (2003-2005)	Results and resources framework for Cape Verde (2003-2005)
Projet de descriptif de programme commun de pays pour le Cap-Vert (2006-2010)	Draft common country programme document for Cape Verde (2006-2010)
Le Maroc a encouragé le Cap-Vert à poursuivre ces efforts.	Morocco encouraged Cape Verde in these efforts.
De plus, le Cap-Vert appuie la convocation d'une conférence internationale sur les migrations.	Furthermore, Cape Verde supported the convening of an international conference on migration.
Lorsque l'État requis est le Cap-Vert :	Where the requested State is Cape Verde:
J'en viens à la question qui a été soulevée en rapport avec le Cap-Vert.	Now to the question raised in connection with Cape Verde.
Toutefois, on peut visiter agréablement le Cap-Vert toute l’année.	However, Cape Verde is pleasant all year round.
Dans le secteur agricole, le Cap-Vert n'a pas de programmes de subventions à l'exportation.	In agriculture, Cape Verde has no export subsidy programmes.
Par la suite, le Cap-Vert et le Chili se sont joints aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Cape Verde and Chile joined in sponsoring the draft resolution.
L'extradition peut être assurée ayant pour base les traités ratifiés par le Cap-Vert.	Extradition may be granted on the basis of the treaties ratified by Cape Verde.
J'aimerais également préconiser une relation plus étroite dans ce contexte avec le Cap-Vert.	I also want to call for a closer relationship in this context with Cape Verde.