Britannique

Dictionary
Examples

Lorsqu’il s’agit de génie musical, le Britannique Nick Mulvey n'est pas loin.	When it comes to musical geniouses, Brit Nick Mulvey stands out from the pack.
Son temps était plus rapide de 1,854 secondes que celui du pilote suivant, le Britannique Rob Huff au volant de sa Volkswagen Golf GTI TCR du Sébastien Loeb Racing.	His time was 1.854s quicker than the next best driver, Briton Rob Huff in his Sébastien Loeb Racing Volkswagen Golf GTI TCR.
Parmi la trentaine de Pilotes répondant à ces critères, c'est le Britannique Harry Thompson qui a totalisé le plus grand nombre de points pour être désigné Rookie of the Year 2018.	Of some thirty Drivers meeting these criteria, it was Briton Harry Thompson who scored the most points and has been named Rookie of the Year for 2018.
Parmi la trentaine de Pilotes répondant à ces critères, c’est le Britannique Harry Thompson qui a totalisé le plus grand nombre de points pour être désigné Rookie of the Year 2018.	Of some thirty Drivers meeting these criteria, it was Briton Harry Thompson who scored the most points and has been named Rookie of the Year for 2018.
Aucune séance d'essais n'étant prévue par Citroën avant le Vodafone Rally de Portugal (17-20 mai), le Britannique a décidé d'utiliser les trois spéciales du dimanche pour tester de nouveaux réglages en vue de la prochaine manche.	With no further gravel testing scheduled before Vodafone Rally de Portugal (17-20 May) Meeke decided to use Sunday's three stages as an opportunity to experiment with different set-ups ahead of the championship's next round.
La donne a pourtant radicalement changé, le Britannique basé à Dubai a en effet changé de crémerie et pilotera la moto qui l'a toujours fait rêver : une KTM du team officiel Red Bull au côté de LA référence en rallye-raid, Marc Coma.	But the situation has changed dramatically; the Dubai-based Briton has in fact changed teams and will ride the bike he has always dreamed of: a KTM in the official Red Bull team alongside THE reference in rally-raid competition, Marc Coma.
La course est sur le point de se terminer, et le Britannique Chris Froome est en tête.	The race is about to end, and British Chris Froome is in the lead.
En juillet 1840, une délégation menée par le Français Adolphe Crémieux et le Britannique Moïse Montefiore se rend en Égypte pour secourir les Juifs de Damas.	In July 1840, a delegation headed by Adolphe Crémieux and Sir Moses Montefiore left for Egypt to save the Jews of Damascus.
Le Britannique Keithley, dans une Audi Williams Esports, a reçu une pénalité de 20 points pour une collision avec Redoine Messaoud (France) lors de l’épreuve d’ouverture sur le Hungaroring virtuel le week-end dernier.	Briton Keithley, in a Williams Esports Audi, received a 20-point penalty for a collision with Redoine Messaoud (France) during the opening event at a virtual Hungaroring last weekend.
Le Britannique Andy Priaulx, âgé de 44 ans, a signé un contrat pluriannuel pour piloter pour Lynk & Co Cyan Racing, après avoir participé au Championnat du monde d’endurance de la FIA ces dernières années.	Briton Priaulx, 44, has signed a multi-year contract to drive for Lynk & Co Cyan Racing, having competed in the FIA World Endurance Championship in recent years.
Ancien journaliste, le Britannique Sunder Katwala est désormais un militant politique.	Sunder Katwala is a British former journalist and now political activist.
Le bateau qui t'attend s'appelle le Britannique.	The ship waiting for you is called the Britannic.
Il semble qu'on doive aider le Britannique.	It seems we're to help the British.
Vice-champion l'an passé, le Britannique Jonno est quatrième.	British gamer Jonno, who finished runner-up in the championship last year, holds fourth.
Cette fois, le Britannique peut remercier les spectateurs pour leur contribution à son podium.	This time, Meeke has the spectators themselves to thank for his podium finish.
Peu probable, selon le Britannique Sarfaz Manzoor, mais ce serait une perspective de paix séduisante pour la région.	Unlikely, argues Sarfraz Manzoor, but a tantalising prospect for peace in the region.
La courte super spéciale disputée à Sarrebruck jeudi était synonyme de désastre pour le Britannique.	Thursday's short Super Special in Saarbrücken was nothing short of disastrous for Meeke.
Avec 15 top 10, le Britannique a manqué le podium, son objectif pour la saison prochaine.	With 15 top ten finishes, the Briton just missed out on the podium, his objective for next season.
En attendant, Katie Paterson a annoncé que le deuxième écrivain pressenti pour le projet est le Britannique David Mitchell.	Meanwhile, Paterson has announced the second author for the project, British writer David Mitchell.
En 2017, le Britannique poursuit sur la scène nationale, où il atteint la quatrième position avec sa Ford Fiesta R5.	A second British campaign in 2017 netted fourth in the standings in a Fiesta R5.