Bhoutan

Dictionary
Examples

Heureusement, le Bhoutan est encore suffisamment petit pour permettre ce genre de réunions.	Fortunately, Bhutan was still small enough to allow for such meetings.
Objectifs de mobilisation des ressources pour le Bhoutan (2002-2006)	Resource mobilization target table for Bhutan (2002-2006)
Sur place, le Bhoutan a beaucoup de noms différents.	Locally, Bhutan has been known by many names.
Deuxième cadre de coopération du PNUD avec le Bhoutan (2002-2006)	Second country cooperation framework for Bhutan (2002-2006)
L'Albanie, le Bhoutan, Burkina Faso, le Cameroun et le Timor-Leste se portent coauteurs du projet de résolution.	Albania, Bhutan, Burkina Faso, Cameroon and Timor-Leste joined in sponsoring the draft resolution.
La politique du travail est le domaine où le Bhoutan est véritablement reparti à zéro.	Bhutan's cleanest slate was in the area of labour policy.
Bilan commun de pays pour le Bhoutan, 2006.	UN Common Country Assessment for Bhutan 2006.
En 1999, le Bhoutan a affecté 25 % de ses dépenses publiques aux services sociaux de base.	In 1999, Bhutan spent 25 per cent of government expenditure on basic social services.
Le 19 septembre 2005, le Bhoutan est devenu le 183e membre de l'Interpol (Police internationale).	Bhutan became the 183rd member of Interpol (International Police), on September 19 2005.
En ce qui concerne le Bhoutan, nous tiendrons notre promesse de rester neutre en carbone.	As far as Bhutan is concerned, we will keep our promise to remain carbon neutral.
Niché au cœur du grand Himalaya, le Bhoutan est resté pendant des siècles un isolement auto-imposé.	Nestling in the heart of the great Himalaya, Bhutan remained in self-imposed isolation for centuries.
Dans la deuxième partie de notre tournée au Sikkim, au Bhoutan et au Népal, nous visitons le Bhoutan.	In the second part of our Sikkim, Bhutan and Nepal tour we visit Bhutan.
Nos efforts bilatéraux pour parvenir à un règlement négocié avec le Bhoutan se sont avérés lents et entrecoupés.	Our bilateral efforts to find a negotiated settlement with Bhutan have been slow and halting.
Autrefois, le Bhoutan avait des problèmes d'énergie, en particulier dans les zones rurales.	Availability of energy used to be a particular problem in Bhutan, especially in the rural areas.
C'est ainsi que le Bhoutan est devenu bénéficiaire d'un projet de coopération technique du HCDH.	As a result, Bhutan was the beneficiary of an OHCHR Technical Cooperation Project.
Le Népal et le Bhoutan exportent aussi de l'énergie puisqu'ils ont la chance de produire des excédents d'hydroélectricité.	Nepal and Bhutan also export energy, as they have the advantage of generating surplus hydroelectricity.
Le Bangladesh, le Bhoutan, le Myanmar et la Somalie ne se sont pour l'instant pas portés candidats.	The countries which have not yet applied are Bangladesh, Bhutan, Myanmar and Somalia.
M. Flinterman relève les progrès considérables que le Bhoutan a accomplis dans la mise en oeuvre du droit à l'éducation.	Mr. Flinterman noted the considerable progress achieved by Bhutan in implementing the right to education.
Après sa défaite, le Bhoutan signe le traité de Sinchula avec l'Inde britannique.	After Bhutan lost the war, the Treaty of Sinchula was signed between British India and Bhutan.
L'Algérie, le Bhoutan, la Fédération de Russie, le Ghana et le Népal se portent coauteurs du projet de résolution.	Algeria, Bhutan, Ghana, Nepal and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.