Bélize

Dictionary
Examples

M. Bühler (Autriche), présentant le projet de résolution A/C.6/62/L.16 au nom du Bureau, annonce que le Bélize et le Burkina Faso s'en sont portés coauteurs.	Mr. Bühler (Austria), introducing draft resolution A/C.6/62/L.16 on behalf of the Bureau, announced that Belize and Burkina Faso had joined the sponsors.
L'Algérie, le Bélize, la Mauritanie et l'Ouganda ont récemment ratifié la Convention, ce qui porte à 139 le nombre de Parties (138 États et une organisation d'intégration économique régionale).	Algeria, Belize, Mauritania, and Uganda have recently ratified the Convention, bringing the number of Parties to 139 (138 States and one regional economic integration organization).
Elle pratiqua au niveau international en tant que sage-femme dans beaucoup de pays, parmi lesquels l'Indonésie, le Malawi, le Cambodge, les Etats-Unis, le Bélize, le Ghana, et la Zambie, et eut et éleva trois enfants chéris.	She practiced internationally as a midwife in countries such as Indonesia, Malawi, Cambodia, the United States, Belize, Ghana and Zambia and had and raised three beloved children of her own.
L'espagnol domine clairement sur le continent ainsi que dans des pays tels que le Bélize, où si l'anglais est la seule langue officielle, l'espagnol est d'usage courant.	Spanish clearly prevails on the continent and even in countries such as Belize, where English is the unique official language, but Spanish is commonly used.
L'espagnol domine clairement sur le territoire continental, y compris dans des pays comme le Bélize, où même si l'anglais est la seule langue officielle, il n'en demeure pas moins que l'espagnol est d'usage commun.	Spanish clearly dominates on the continental territory, and even in countries such as Belize, where the only official language is English, Spanish is commonly used.
Le Bélize figurait sur la liste des Parties dont la situation devait être examinée au regard de la décision XIV/33.	Belize had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XIV/33.
Le Bélize et le Suriname ont été félicités pour la libéralisation autonome et régionale qu'ils ont entreprise et pour d'autres réformes.	Belize and Suriname have been praised for their autonomous and regional liberalization and other reforms.
Le Bélize avait communiqué ses données sur les substances appauvrissant la couche d'ozone pour 2007, signalant une consommation de 2,2 tonnes PDO de CFC.	Belize had submitted its ozone-depleting substance data for 2007, reporting consumption of CFCs at 2.2 ODP tonnes.
Le Bélize est un pays rural où les habitants vivent en harmonie avec leur environnement naturel, parfaitement préservé, avec une flore et une faune d'une grande richesse.	Belize embodies the type of rural area where residents maintain a peaceful coexistence with their unspoiled natural surroundings and flora and fauna abound.
Le Belize est représenté par son ambassadeur en résidence à Bruxelles.	Belize is represented by its ambassador in residence in Brussels.
Le Belize a soumis à la Commission un plan pour l’aquaculture.	Belize has submitted a plan for aquaculture to the Commission.
Le Belize est une démocratie parlementaire fondée sur le système de Westminster.	Belize is a parliamentary democracy based on the Westminster system.
Quand le Belize a-t-il l'intention de ratifier les trois conventions restantes ?	When does Belize intend to ratify the remaining three conventions?
Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.	Belize continues to support comprehensive reform of the Security Council.
Le Belize est devenu indépendant il y a 25 ans.	Belize became independent 25 years ago.
Le Belize a sa propre cause à promouvoir.	Belize has its own cause to promote.
Avec l'appui des Nations Unies, le Belize est devenu une nation indépendante.	With the support of the United Nations, Belize became an independent nation.
Le Belize devrait donc être retiré de la liste.	Therefore, Belize should be removed from the list.
Le Belize partage la douleur profonde causée par le terrorisme.	Belize shares the grief caused by terrorism.
Aujourd'hui, le Belize est beaucoup mieux préparé à la prochaine catastrophe.	Belize was now better prepared to face the next disaster.