Bélier

Dictionary
Examples

Cet équilibre correspond à l’équinoxe, le point entre les Poissons et le Bélier.	This equipoise represents the equinox, the point between Pisces and Aries.
Au courant de l’année, le Bélier représente le recommencement.	In the course of the year, Aries stands for a new beginning.
A chaque fois que plusieurs planètes entrent dans le Bélier, c’est une période de commencement.	Every time several planets enter into Aries, this is a time of a new beginning.
Les Gémeaux appartiennent avec le Bélier et le Taureau aux signes plus subjectifs du zodiaque.	Together with Aries and Taurus Gemini belongs to the more subjective signs of the zodiac.
Dans le Bélier nous rencontrons le Père, l'esprit, dans la Balance la Mère, la matière.	In Aries we encounter the Father, the spirit, in Libra the Mother, the matter.
Pendant Mars en Bélier, le Bélier ressent le besoin d'être plus altruiste qu'il ne l'est déjà.	During Mars in Aries, Aries feels the need to be more altruistic than he already is.
Eh bien, parce que le Bélier est un signe d'action, pas toujours un signe de préméditation ou réflexion.	Well, because Aries is a sign of action, not always a sign of premeditation or thought.
Chaque année lorsque le soleil traverse l’équinoxe du printemps, le Bélier met à disposition les énergies ardentes pour les changements.	Every year when the sun crosses the spring equinox, Aries supplies fiery energies for changes.
Cette énergie est fortement modelée par le Bélier et le Lion, régions du zodiaque qui étaient prédominantes à votre naissance.	This energy is strongly patterned by Aries and Leo, regions of the zodiac which were prominent at your birth.
C’est un savoir ancien que le Bélier présente l’occasion de s’élever à des stades supérieurs de l’existence.	It is an ancient-most knowledge that Aries provides the opportunity to ascend into higher stages of existence.
C'est un cycle pendant lequel le Bélier décide de refondre complètement de nombreux aspects qui gouvernaient son quotidien jusqu'alors.	It is a cycle during which Aries decides to completely recast many aspects that governed his daily life until then.
Cependant, le Bélier ne s'endettera pas à coup sûr, puisqu'il ne veut pas être un mendiant. Taureau	However, Aries will not go into debt for sure, since he does not want to be a beggar.
Pour le Bélier, le mois d’avril 2019 une période propice pour développer ses relations sociales, rencontrer de nouveaux amis ou tomber amoureux.	For Aries, April 2019 is a good time to develop social relationships, meet new friends or fall in love.
Gouverné par Mars, le Bélier est violent, instinctif et immédiat – quand il veut quelque chose, il le veut tout de suite.	Ruled by Mars, Aries is forceful, instinctive and immediate - when they want something, they want it now.
Chez les humains, le Bélier est situé dans la partie supérieure de la tête, qui est aussi le plus haut chez l'homme.	In humans, Aries is located in the upper part of the head, which is also the highest of man.
Selon la méthode de la gravité, le Bélier et la Balance s'annuleraient l'un l'autre, et le Soleil composite serait donc en Gémeaux.	According to the gravity method Aries and Libra would cancel each other out, and the composite Sun would therefore be in Gemini.
Dans la sagesse de l'orient, le cheval est adoré comme la force vitale et le Bélier en tant qu'il est la tête du cheval.	In eastern wisdom the horse is worshipped as the vital force and Aries as the head of the horse.
Dans la sagesse de l’orient, le cheval est adoré comme la force vitale et le Bélier en tant qu’il est la tête du cheval.	In eastern wisdom the horse is worshipped as the vital force and Aries as the head of the horse.
Le mois des Gémeaux sert à la distribution des énergies reçues pendant le Bélier et le Taureau depuis Shamballa à la Hiérarchie jusqu'à l'humanité.	The month of Gemini serves for the distribution of the energies received through Aries and Taurus from Shamballa via the Hierarchy to humanity.
Astrologiquement parlant, nous tournons ainsi autour de la roue et allons vers le Bélier plutôt que de tomber dans la matière jusqu'à la Balance.	Astrologically speaking we thus turn around the wheel and get to Aries instead of falling into the matter on the way down to Libra.