le Bélarus

Translator
Examples

Comme démocratie, le Bélarus n'a pas encore 10 ans.	As a democracy, Belarus is not yet 10 years old.
Merci pour votre soutien et vive le Bélarus !	Thank you for your support and long live Belarus!
Le Comité présente ses observations finales sur le Bélarus.	The Committee presented its concluding observations on Belarus.
Le Président dit que le Bélarus s'est associé aux auteurs.	The Chairman said that Belarus had joined the sponsors.
Le rapprochement entre le Bélarus et ses voisins occidentaux s’est poursuivi.	The rapprochement between Belarus and its western neighbours continued.
Cet accord a déjà été ratifié par le Bélarus, le Kazakhstan et l'Ukraine.	The Agreement has already been ratified by Belarus, Kazakhstan and Ukraine.
En 1995, le Bélarus a signé un moratoire sur l'exportation des mines terrestres antipersonnel.	In 1995, Belarus signed a moratorium on the export of anti-personnel landmines.
C'est toutefois le Bélarus qui détient la clé de ce processus.	Nevertheless, it is now Belarus which holds the key to that process.
Projet de descriptif de programme de pays pour le Bélarus (2006-2010)*	Draft country programme document for Belarus (2006-2010)*
Veuillez indiquer quelles mesures le Bélarus compte prendre à cet égard.	Please comment on what action Belarus intends to take in this regard.
Objectif de mobilisation des ressources pour le Bélarus (2001-2004)	Resource mobilization target table for Belarus (2001-2004)
Ultérieurement, le Bélarus et la République de Moldova se sont joints à l'auteur.	Belarus and the Republic of Moldova subsequently joined the sponsors.
L'échec des négociations de l'OMC à Cancun préoccupe vivement le Bélarus.	Belarus deeply regretted the breakdown of WTO negotiations in Cancún.
L'Azerbaïdjan, le Bélarus, la Mauritanie et le Venezuela se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Azerbaijan, Belarus, Mauritania and Venezuela subsequently joined the sponsors.
Deuxième cadre de coopération avec le Bélarus (2001-2004)	Second country cooperation framework for Belarus (2001-2004)
Les approvisionnements en gaz de nos voisins, l'Ukraine et le Bélarus, ont été interrompus.	Gas supplies were interrupted to our neighbours Ukraine and Belarus.
Je profite de l'occasion pour féliciter ces huit États et en particulier le Bélarus.	I take this opportunity to congratulate those eight States and in particular Belarus.
Pour ces raisons, le Bélarus a voté contre le projet de résolution.	Belarus had therefore voted against the draft resolution.
Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour le Bélarus le 30 décembre 1992.	The Optional Protocol entered into force for Belarus on 30 December 1992.
Ultérieurement, le Bélarus, le Burundi et le Cambodge se portent coauteurs du projet de résolution.	Subsequently, Belarus, Burundi and Cambodia joined in sponsoring the draft resolution.