ld

Translator
Examples

D'autre part, ld(1) autorise l'ajout de bibliothèques standards grâce aux options -l et -L.	On the other hand, ld(1) allows the inclusion of standard libraries thanks to the options -l and -L.
Mais la raison pour laquelle je l'ai fait n'est pas que j'avais des idées brillantes pour un meilleur ld.	But the reason that I did it wasn't that I had brilliant ideas for a better ld.
L'éditeur de liens (ld(1) sous Linux) reconnaît qu'il s'agit d'une bibliothèque partagée et n'inclut pas le code correspondant dans le programme.	The linker (in the case of Linux is ld(1)) recognizes that it is dealing with a shared library and does not include its code in the program.
Paquets installés pour la compilation des programmes (gcc, binutils, glibc, glibc-devel, make, ld), ainsi que les fichiers d'en-tête du noyau du système d’exploitation pour la compilation des modules de Kaspersky Anti-Virus.	The which tool installed. Compilation packages installed (gcc, binutils, glibc, glibc-devel, make, ld), the operating system kernel headers for compiling Kaspersky Anti-Virus modules.
Paquets installés pour la compilation des programmes (gcc, binutils, glibc, glibc-devel, make, ld), ainsi que le code du noyau d’origine du système d’exploitation installé pour la compilation des modules de Kaspersky Endpoint Security	The which tool installed. Compilation packages installed (gcc, binutils, glibc, glibc-devel, make, ld), the operating system kernel headers for compiling Kaspersky Anti-Virus modules.
LD Systems était marque de la semaine le 07.12.2015.	LD Systems was brand of the week on 07.12.2015.
Toutes les LMR doivent par conséquent être ramenées à la LD applicable.	All MRLs should therefore be reduced to the relevant LOD.
Les articles LD Systems font partie des plus regardés sur notre site.	LD Systems products belong to the most hits on our website.
Notre produit numéro un chez LD-Systems est l´article LD Systems Maui 28 G2.	Our number one LD-Systems product is the following item LD Systems Maui 28 G2.
Le modèle 2.0x utilise un élément d'objectif LD (Low Dispersion) pour supprimer les aberrations.	The 2.0x model uses one LD (Low Dispersion) lens element to suppress aberrations.
La mesure doit tout d’abord être examinée sur la base des LD.	The measure should first be examined on the basis of the RAG.
Plus d'information sur les formulaires types (document MM/LD/WG/2/6)	Background information on standard forms (document MM/LD/WG/2/6)
La LD 24-6 180 est équipé d’un carter de moteur et d’engrenage robuste.	The LD 24-6 180 comes with a robust motor and gear housing.
Ces gaz sont également appelés gaz de convertisseur, gaz LD ou gaz BOS.	The gases are also known as converter gas, LD gas or BOS gas.
Ce gaz est également appelé gaz de convertisseur, gaz LD ou gaz BOS.	The gas is also known as converter gas, LD gas or BOS gas.
Toutes les LMR, sauf celle concernant le riz, sont fixées à la limite de détermination (LD).	All MRLs, except the one for rice, are set at the limit of determination (LOD).
Pourtant, ces investissements ne sont pas admissibles sur la base des LD.	The Commission did not receive any comments from interested parties.
Pourtant, ces investissements ne sont pas admissibles sur la base des LD.	The Commission did not receive any comments from third parties.
LD Systems sont rapidement devenus une marque audio pro leader dans une dizaine d'années d'activité.	LD Systems have quickly become a leading pro audio brand in only a decade of business.
L'écran peut devenir singal de la caméra, vidéo, VCD, DVD, LD, TV et ainsi de suite.	The screen can get singal of camera, video, VCD, DVD, LD, TV and so on.