layout

Translator
Examples

Un layout contient le code de présentation qui entoure une vue.	A layout contains presentation code that wraps around a view.
Les autres fichiers de layout devront être placés dans /app/View/Layouts.	Other layout files should be placed in /app/View/Layouts.
La plupart des vues sont rendues à l’intérieur d’un layout.	Most views are rendered inside of a layout.
Le dossier layout contient le HTML de base pour la mise en page.	The layout folder contains the base HTML for the page layout.
Moteur de rendu à utiliser pour le layout.	Template engine to use for rendering the layout.
Par défaut, la vue est rendue à travers un layout (mise en page).	By default, the view is rendered inside a layout.
Le layout flash est utilisé pour les messages montrés par la méthode Controller : :flash().	The flash layout is used for messages shown by Controller::flash() method.
Les méthodes de Vue sont accessibles dans tous les fichiers vue, élément et layout.	View methods are accessible in all view, element and layout files.
Cette variable peut aussi se gérer au sein d’un bloc \layout. Voir aussi	This variable can also be set in a \layout block.
Un layout est le code de présentation qui englobe la view d’une action.	A layout is presentation code that is wrapped around a view.
Par défaut, toutes les vues affichées par un contrôleur ont le même layout.	By default, every view rendered by a controller is placed inside a layout.
Par défaut, toutes les vues affichées par un controller ont le même layout.	By default, every view rendered by a controller is placed inside a layout.
Cette variable peut aussi se gérer partition par partition, au sein d’un bloc \layout.	This variable can also be set in a \layout block.
Comme tu peux le voir, l’esprit est très cartoon, dans un univers très box layout.	As you can see, the spirit is very cartoon, in a universe very box layout.
Les pages de All layout objects répertorient le type de donnée propre à chaque propriété.	The pages at All layout objects list the type of data characteristic to each property.
La définition de sortie appropriée pour une sortie imprimable est spécifiée à l’aide d’un \layout.	The output definition relevant for printing music is specified using \layout.
Tout ce que vous voulez voir dans toutes vos vues devrait être placé dans un layout.	Anything you want to see in all of your views should be placed in a layout.
Tout ce que vous voulez voir dans toutes vos vues doit être placé dans un layout.	Anything you want to see in all of your views should be placed in a layout.
Ceci créera un layout global qui sera utilisé par tous les contrôleurs et toutes les actions.	This will create a global layout which will be used by all controllers and all actions.
Tout ce que vous voulez voir dans toutes vos vues devra être placé dans un layout.	Anything you want to see in all of your views should be placed in a layout.