lay

laïque

It includes 55 national lay organizations and 57 diocesan councils.	Elle comprend 55 organisations laïques nationales et 57 conseils diocésains.
David fasted, cried and lay on the ground in mourning.	David a jeûné, pleuré et gisait sur le sol en deuil.
Let your child on the bed lay a few pads.	Laissez votre enfant sur le lit poser quelques tampons.
But many targets lay between you and your final victim.	Mais beaucoup de cibles s'étendent entre vous et votre victime finale.
You can even lay some parts of natural stone.	Vous pouvez même mettre certaines parties de la pierre naturelle.
The defence lay always in the hands of a lawyer.	La défense réside toujours dans les mains d'un avocat.
Someone was supposed to come and lay hands on him.	Quelqu'un était censé venir et mettre la main sur lui.
When your point is made, lay your odds behind the line.	Lorsque votre point est faite, poser vos chances derrière la ligne.
Let our smart algorithms lay out your album for you.	Laissez nos algorithmes intelligents disposer votre album pour vous.
They bring their competence and experience to your lay movement.	Ils apportent leur compétence et leur expérience à votre mouvement laïc.
When your point is made, lay your odds behind the line.	Lorsque votre point est faite, fixer vos chances derrière la ligne.
But many targets lay between you and your final victim.	Mais de nombreuses cibles se situaient entre vous et votre victime finale.
But many targets lay between you and your final victim.	Mais de nombreux objectifs se situaient entre vous et votre dernière victime.
We can lay low there for a week or two.	Nous pourrons faire profil bas pendant une semaine ou deux.
And a father does not lay snares for his children.	Et un père ne tend pas des pièges à ses enfants.
And I lay at the door of a bar of chocolate.	Et je mets à la porte d'une barre de chocolat.
In other areas, you can lay the most ordinary cable.	Dans d'autres domaines, vous pouvez poser des câbles les plus ordinaires.
Yeah, you can lay here and feel useless with me.	Oui, tu peux t'allonger ici et te sentir inutile avec moi.
The Philippines: The three lay groups work well together.	Aux Philippines : Les 3 groupes laïcs travaillent bien ensemble.
You can lay the tracks between tiles or stone.	Vous pouvez jeter les pistes entre les carreaux ou la pierre.