lavis

Dictionary
Examples

Avec cette pièce, la Grande Maison souhaitait explorer l’art du lavis.	With this piece, the Grande Maison wished to explore the art of ink wash painting.
Il a été réalisé vers 1490, à la plume, encre et lavis sur papier.	It was made around 1490, with pen, ink and wash on paper.
Il est très connu pour ses représentations de batailles, souvent réalisées au lavis.	He is widely recognized for his depictions of battles, often done in wash drawing.
Il est également parfait pour toute autre tonalité ou sujet nécessitant un lavis très foncé.	It is also perfect for any other tone or subject that requires a very dark panel wash.
Cette technique, dans laquelle les personnages sont dessinés principalement dans un lavis gris, était très appréciée aux Pays-Bas.	This technique, wherein the figures are modeled primarily in a gray wash, became a favorite in the Netherlands.
Au début des années 1960, Giger publiait ses dessins au lavis dans des magazines suisses underground tels que Clou et Fallbeil.	At the beginning of the 1960s, Giger published his ink drawings in Swiss underground magazines.
Bien que les formes indéfinies et les lavis de couleurs semblent parfaitement abstraits a priori, ils composent quelques images reconnaissables.	Although the amorphous shapes and colorful washes of paint may at first appear entirely abstract, they form a number of recognizable images.
L'artiste a utilisé un lavis bigarré pour peindre le ciel.	The artist used a variegated wash to paint the sky.
Le lavis de ce tableau lui donne un effet très atmosphérique.	The wash on this painting gives it a very atmospheric effect.
Le lavis gris, réalisé avec de l'eau et de l'encre diluée, était la technique préférée du peintre.	Gray wash using ink-diluted water was the painter's favorite technique.
Goeff Lavis, Commodore du Cruising Yacht Club Of Australia a confirmé cet après-midi (heure locale) qu'aucun des voiliers encore en compétition ne pouvait s'imposer en temps compensé.	Geoff Lavis, Commodore of the Cruising Yacht Club of Australia, confirmed this afternoon that none of the boats still racing could challenge Wild Oats's position at the top of the IRC handicap leaderboard.
Dans ce décor mouvant de dunes et d’estuaires, balayé par le lavis des marées, les falaises sont des points de repère.	In this constantly shifting landscape of dunes and estuaries, burnished by the tides, the cliffs stand as enduring landmarks.
Cet ensemble comprend les produits les plus adaptés à cette tâche : un lavis, des rayures, un filtre, un pigment et un produit pour les projections de boue.	This set includes the most suitable products for this task: a wash, streaking, a filter, a pigment, and a product for mud splashes.
Il aide également à atténuer les couleurs, à éviter les traces de pinceaux lors des lavis et à obtenir des dégradés de couleurs et de tons plus doux.	This also helps with feathering the colours, avoiding tide marks with acrylic washes, and achieving softer colour and tonal gradations.
Parfait pour les techniques telles que les glacis, les mélanges et le contour de visages, les lavis généraux, les lavis plus précis, les panneaux d’accentuation, les accessoires, les avions, les détails et les points culminants des petites scènes et dioramas.	Perfect for techniques like glazes, blending and outlining in figures, general washes, pin washes, accenting panels, paint chipping, accessories, aircraft, and details and highlights in small scenes and dioramas.