laver

to wash

Ok, ça peut être violent, mais tu laveras la vaisselle.	Okay, it can be violent, but you have to do the dishes first.
Si tu travailles pour moi, tu te laveras. Compris ?	If you work for me, you must be clean, do you understand?
Un jour, tu laveras pour l'Australie.	One day, you'll wash for Australia.
Tu trouveras une source, tu t'y laveras les yeux.	You find a spring, and wash your eyes.
Tu laveras plus jamais dans cette ville.	You'll never wash in this town again.
Rien ne t'y oblige. Tu les laveras plus tard.	That's not an obligation, besides you'll clean them later.
Si tu fais un flop, je te promets que tu laveras ma voiture.	If it doesn't work, I promise, you can wash my car, too.
T'es champion du monde. Un jour, tu laveras pour l'Australie.	One day, you'll wash for Australia.
Une fois marrié à ma fille, tu ne laveras plus jamais une assiète de ta vie.	Once you're married to my daughter, you'll never wash another dish in your life.
Quand tu laveras ton linge tout seul, je n'entrerai plus.	Well, when you start doing your own laundry, I will stay out of your room.
Tu le laveras en rentrant !	You can clean when you get back.
Tu ne t'en laveras pas les mains.	Don't even think about jumping ship.
Tu la laveras.	You're going to wash it clean!
Peu importe le degré de ton aide, tu ne laveras jamais leur sang de tes mains.	To whatever degree you assisted him, you will never get their blood off your hands.
Pierre lui dit : Non, jamais tu ne me laveras les pieds.	Peter said unto him, You shall never wash my feet.
Tu me laveras le dos ?	Will you wash my back?
Tu me laveras le dos ?	Wash my back for me?
Les ondulations de tes cheveux partiront quand tu les laveras.	The crimps in your hair will come out when you wash it.