laver

to wash

Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an.	Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Quand j'ai appelé, elle lavait ses cheveux.	When I called, she was washing her hair.
Bref, Bonnie se lavait près de l'étang.	Anyway, Bonnie was washing up by the pond.
Elle a dit qu'elle lavait ses cheveux.	She said she was just going to wash her hair.
On se lavait les dents après chaque guerre.	They taught me to brush after every war.
Elle t'a appris l'alphabet, elle lavait tes affaires d'école à la machine	She taught you your alphabet, washed your school clothes in the sink.
Plus tard, vous avez témoigné qu'il lavait un pantalon. Que croire ?	Later, you testified that you saw him washing the pants. Which one is it?
Et si on se lavait les mains avant de dîner ?	WhyWhy don't we, uh, wash up for dinner?
Il lavait les plats, j'essuyais.	He washed the dishes, I dried.
Plus tard, vous avez témoigné qu'il lavait un pantalon. Que croire ?	Later, you testified that you saw him washing the pants— which one is it?
Et cela lavait vos vêtements.	And it would clean your clothes.
Cest comme si la technologie lavait enregistré puis transformé en quelque chose dautre.	It sounds like the technology is recording it, and then transforming it into something else.
Dans mon rêve, Kelso était habillé en infirmière. Et il me lavait avec une éponge.	In my dream, Kelso was dressed as a nurse... and he was giving me a sponge bath.
J'ai cru mon amie qui m'a dit que le Dr Torres ne se lavait pas les mains.	I believed my friend when she told me that Dr. Torres doesn't wash her hands.
Il se lavait comment ?	How did this one clean himself?
Quand j'ai appelé, elle lavait ses cheveux.	She was going to put it back on her head and come.
Le gouvernement se lavait le problème de l'emploi : les chômeurs devaient créer leur propre emploi.	The government was washing its hands of the employment problem: unemployed people would have to create their own jobs.
Il se lavait dans le lac.	Do we know what happened to him?
Elle lavait prévu.	She thought you might drop by.
De temps en temps, un ange descendait un livre et lavait les pages avec un tissu doux.	Every so often an angel would take a book down and wash the pages with a soft cloth.