laver

to wash

Dans la troisième, je lavais le linge de Gengis Khan.	And the third, I did all the laundry for Genghis Khan.
Si tu te lavais, tu n'aurais pas de puces.	If you washed, you wouldn't have fleas.
Après chaque usage, je les lavais puis les réutilisais.	After every use I would wash and reuse them.
Vous croyez que je me lavais les mains ?	You believe I was washing my hands, right?
Vous croyez que je me lavais les mains ? Non !	You believe I was washing my hands, right?
Durant les années qui suivirent... je lavais souvent mes fenêtres.	Over the next few years... I washed my window a lot.
A cette époque, je lavais vos couches... à la main.	I was washing nappies at the time by hand.
ou je me lavais dans les toilettes publiques.	Or I washed up in public rest rooms.
Je t’ai eue par surprise quand tu te lavais.	I took you by surprise as you washed up.
Je me lavais les cheveux, j'ai senti que quelqu'un était entré.	I was shampooing my hair when I realised someone had come in.
Je me lavais les cheveux au savon.	I've been washing my hair with bar soap.
Comme je préfère garder mes affaires propres, je la lavais assez souvent.	As I like to keep my stuff clean, I was washing quite frequently.
Si tu lavais mes chaussettes, elles ne colleraient pas à mes pieds.	You know, if you'd wash my socks, they might not adhere to my feet.
Et tu fais ce truc comme si tu lavais les vitres.	And then you got that thing where it looks like you're washing the windows.
- Tu lavais à 2 h du matin.	I heard you doing laundry at 2:00 in the morning.
Je lavais juste mes mains.	I just washed my hands.
Je lavais la vaisselle.	I was washing the dishes.
Je me lavais les cheveux.	I was washing my hair.
Toi, tu lavais la voiture... Moi, je repassais.	You were outside wiping off the car. I was ironing in the kitchen.
Je lavais mes mains, et... et il pleurait.	And, I went to wash my hands, and... I... and he was crying.