laver

to wash

La surface traitée doit être lavée à l'eau et séché.	The treated surface must be washed with water and dried.
Ensuite, la surface est lavée, dégraissées avec un solvant organique.	Then the surface is washed, degreased with an organic solvent.
La composition est vieillie pendant un certain temps et lavée.	The composition is aged for a certain time and washed off.
Je sentis que ma vie aussi fût lavée et purifiée.	I felt that my life was also washed and purified.
Après le temps prévu, la peinture est lavée des cheveux.	After the due time, the paint is washed off the hair.
Il ne se déforme pas et peut être lavée dans le lave-vaisselle.	It is not deformed and can be washed in the dishwasher.
Il a été pressé et peut être lavée à la main.	It has been pressed and can be hand washed.
Chaque unité de filtre de nez peut être lavée et réutilisée.	Each nose filter unit can be washed and reused.
La boue peut être lavée dans la solution minérale.	The sludge may be washed in the mineral solution.
Tout d'abord, la coquille est soigneusement lavée et chauffée dans le four.	First, the shell is thoroughly washed and heated in the oven.
Katie dit que vous m'avez lavée dans la baignoire.	Katie tells me that you have washed in the bath.
La boue peut être lavée dans le milieu minéral.	The sludge may be washed in the mineral medium.
Ne me regarde pas, je me suis lavée ce matin.	Don't look at me, I had a bath this morning.
Comme si ma vie fût lavée et purifiée par de l’eau sainte.	As if my life was washed and purified by sacred water.
La capsule doit être lavée avec un verre d’eau ou de jus.	Capsule should be washed down with a glass of water or juice.
La même bobine est lavée avec de l'eau froide du bassin.	The very same coil is washed with cold water from the basin.
Après deux jours, la zone touchée doit être lavée avec de l'eau chaude.	After two days, the affected area should be washed with warm water.
Et quel est la dernière fois que cette fenêtre fut lavée ?	And when was the last time that window was cleaned?
Dans ce cas, la zone affectée doit être lavée avec de l'eau chaude.	In this case, the affected area should be washed with warm water.
Ma vie paraissait être lavée par lui.	My life seemed to be washed by it.