laundering

Translator
Examples

This NanoSphere® function is preserved after each laundering or cleaning.	Cette fonction de NanoSphere® est maintenue après chaque lavage ou nettoyage.
Data protection, prevention of money laundering and related issues	Protection des données, prévention du blanchiment d'argent et questions connexes
He's in San Francisco laundering money for their operation.	Il est à San Francisco à blanchir de l'argent pour leur opération.
There are several ways to detect license laundering.	Il existe plusieurs façons de détecter le blanchiment de licence.
The same is true concerning money laundering in Bulgaria.	La même chose vaut pour le blanchiment d’argent en Bulgarie.
Would you have any reason to suspect her of money laundering?	Avez-vous une raison de la suspecter de blanchiment d'argent ?
Money laundering is linked to organised crime.	Le blanchiment des capitaux est lié à la criminalité organisée.
It is going to push for the third money laundering directive.	Elle va promouvoir la troisième directive sur le blanchiment d’argent.
In the year 2000, 14 persons were sentenced for negligent money laundering.	En 2000, 14 personnes ont été condamnées pour blanchiment d'argent par négligence.
I've believe she was involved in money laundering.	Je crois qu'elle était impliquée dans du blanchiment d'argent.
It is easy to recognize a laundering operation.	Il est facile d'identifier une opération blanchissante.
We have been dealing with money laundering directives recently.	Nous avons récemment traité des directives relatives au blanchiment d’argent.
We need measures against money laundering.	Nous avons besoin de mesures contre le blanchiment d' argent.
Money laundering is not simply restricted to Manchester or to Madrid.	Le blanchiment d'argent ne se limite pas à Manchester ou à Madrid.
The core problem is not the question of banning money laundering.	Le problème essentiel n'est pas la question de l'interdiction du blanchiment des capitaux.
To my mind, this is another splendid example of policy laundering.	À mon avis, il s'agit d'un nouvel exemple magnifique de blanchiment politique.
Special action against money laundering was proposed in Tampere in 1999.	Des actions spéciales contre le blanchiment d'argent ont été proposée à Tampere en 1999.
It also extends to the laundering of proceeds of crime.	L'initiative s'étend également au blanchiment du produit d'activités criminelles.
Why didn't you tell us that your son was laundering money?	Pourquoi vous ne nous avez pas dit que votre fils blanchissait de l'argent ?
The phenomenon of money laundering was at an all-time high.	Le phénomène du blanchiment de l'argent n'a jamais été aussi florissant.