launderer

Translator
Examples

We know someone who might be able to help us, a local money launderer.	On connait quelqu'un qui pourrait nous aider, un blanchisseur d'argent local.
If you didn't tell me, I'd think he's just a launderer	Si vous ne me l'aviez pas dit, j'aurais pensé que c'était juste un beau-parleur
Now, that's not bad going for a convicted money launderer.	Ce n'est pas une mauvaise affaire pour un homme reconnu coupable de blanchiment d'argent.
Yeah, and you want them to introduce me to Germaine, their money launderer.	Tu veux qu'ils me présentent à Germaine, qui blanchit de l'argent.
You were her money launderer.	Vous étiez un blanchisseur d'argent.
Khan network. Tahir acted as both the network's chief financial officer and money launderer.	Il était à la fois le principal responsable financier du réseau et celui qui blanchissait les fonds.
Prior to the money being sent to Austria, Luxembourg, Switzerland or any other financial haven, the launderer will probably call on one of the many jurisdictions that offer an instant-corporation manufacturing business.	Avant d’être envoyé en Autriche, au Luxembourg, en Suisse ou dans tout autre paradis financier, l’argent transite probablement par l’un des nombreux pays ou territoires offrant la possibilité de créer instantanément des sociétés.
The launderer leaves early to the river to wash the clothes.	Le blanchisseur part tôt à la rivière pour laver le linge.
The thing is this guy was a money launderer.	Le fait est que ce gars était un blanchisseur d'argent.
Did you know he was a money launderer for HR?	Vous saviez qu'il blanchissait de l'argent pour HR ?
You told her that you're a money launderer?	Tu lui as dit que tu blanchissais de l'argent ?
Well, we're having trouble with a money launderer.	Nous avons quelques ennuis avec un blanchisseur d'argent.
My husband was a money launderer.	Mon mari blanchissait de l'argent.
I always wondered why the money launderer didn't rat him out, try to cut a deal.	Je me suis toujours demandé pourquoi le blanchisseur ne l'a jamais balancé, pour faire un marché.
I always wondered why the money launderer didn't rat him out, try to cut a deal.	Je me suis toujours demandé pourquoi Floyd ne l'avait pas balancé, n'avait pas négocié.
Most of this money disappeared into the pockets of the corrupt former petroleum minister and convicted money launderer David Etete.	La plupart de cet argent a disparu dans les poches de David Etete, ministre du pétrole de l’époque, d’ailleurs jugé coupable de blanchiment.
The origin of the money was concealed and disguised by the two banking officers, who developed both a business and a personal relationship with Ricardo Aguirre Villagomez, the main money launderer and front man of the Gulf Cartel.	L’origine de l’argent avait été cachée et déguisée par les deux chargés de clientèle de la banque, qui étaient en relations d’affaires et personnelles avec Ricardo Aguirre Villagomez, le principal blanchisseur et paravent du cartel du Golfe.
That should be a reassurance for investors and should also be a deterrent for any potential money launderer who thinks he can have an easier ride there than in one of the banking systems within the main part of the European Union.	Voilà qui devrait rassurer les investisseurs et, en même temps, décourager ceux qui cherchent à blanchir des capitaux et qui pensent que cela leur sera plus facile là que dans une banque de l'Europe métropolitaine.