laudatory

Dictionary
Examples

I thank Mrs McGuinness very much for her very laudatory remarks.	Je remercie vivement Mme McGuinness pour ses remarques très élogieuses.
After reading the many laudatory reviews online I decided to purchase a jewel through Baunat.	Après avoir lu des avis très élogieux sur Internet, j'ai décidé de m'offrir un bijou acheté en ligne chez Baunat.
With a huge experience of acting in the frame, she was one of the first to collect laudatory reviews in her address.	Avec une expérience énorme d'agir dans le cadre, elle a été l'une des premières à recueillir des critiques élogieuses dans son adresse.
Partial and dispersed actions, while laudatory, are insufficient in aggregate to open a new pathway for the global future.	Bien que louables, les actions partielles et dispersées, mises bout à bout, sont insuffisantes pour ouvrir un nouveau chemin pour l’avenir du monde.
So far members of the European Council have engaged in laudatory statements but when ministers have to deal with the subjects at hand the political will seems to evaporate.	Jusqu'à présent, les membres du Conseil européen se sont lancés dans des déclarations élogieuses, mais quand les ministres doivent se charger des sujets en question, la volonté politique semble s'évaporer.
However, references to brand names may be used, on condition that they have no laudatory purport and are not such as to mislead the consumer.	Il est toutefois permis d'utiliser des indications faisant référence à des marques privées, pour autant qu'elles n'aient pas un caractère laudatif et qu'elles ne soient pas de nature à induire le consommateur en erreur.
Mr. Stanislaus (Grenada): My delegation joins in the many laudatory and congratulatory expressions addressed to you, Mr. Ping, as you assume the presidency of the General Assembly at its fifty-ninth session.	M. Stanislaus (Grenade) (parle en anglais) : Ma délégation se joint à tous ceux qui, nombreux, vous ont félicité, Monsieur Ping, à l'occasion de votre accession à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.
Several members of the Fifth Committee, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Special Committee on Peacekeeping made laudatory comments on the positive developments in the procurement process.	Plusieurs membres de la Cinquième Commission, du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et du Comité spécial des opérations de maintien de la paix se sont félicités des progrès enregistrés dans le domaine des achats.
The troubadour recited a laudatory poem dedicated to the king.	Le troubadour a récité un poème laudatif dédié au roi.
The critic wrote a laudatory article about the exhibition.	Le critique a écrit un article élogieux sur l'exposition.
The ceremony began with a laudatory speech.	La cérémonie a commencé par un discours élogieux.
The newspaper published a laudatory review of this author's new novel.	Le journal a publié une critique élogieuse du nouveau roman de cet auteur.
After awarding the prize to the author, the critic made a laudatory speech in which he stressed the importance of her work.	Après avoir remis le prix à l'auteure, le critique prononça un discours élogieux dans lequel il souligna l'importance de son œuvre.
At first glance, such laudatory reactions have a puzzling character.	A première vue, de telles réactions présentent un côté surprenant.
In the light of this, I was extremely surprised by your laudatory acceptance of the new shutdown dates for Bohunice in 2006 and 2008.	J'ai donc été fort étonnée que vous vous félicitiez des nouvelles dates de fermeture annoncées pour Bohunice en 2006 et 2008.
So this is the first thing: to experiment and find out if you can look at facts without the condemnatory or laudatory implications associated with certain words.	La première chose à faire est donc d'expérimenter, et de chercher à savoir si vous pouvez regarder les faits en faisant abstraction de toutes les connotations critiques ou élogieuses associées à certains mots.
However, references to brand names may be used, on condition that they have no laudatory purport and are not such as to mislead the consumer.	Partant, l’action de la Commission dans ce domaine devrait respecter le principe de subsidiarité visé à l’article 5 du traité CE (remplacé aujourd’hui, en substance, par l’article 5 du TFUE).