latino-américain

Dictionary
Examples

Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en espagnol latino-américain.	Are complete beginners or know just a handful of words in Spanish.
Cette question était particulièrement importante pour les pays du Groupe latino-américain et caraïbe.	This issue was particularly important for the countries in her region.
Parlement latino-américain (résolution 48/4 de l'Assemblée générale)	International Organization of la Francophonie (General Assembly resolution 33/18)
Système économique latino-américain (SELA) (résolution 35/3 de l'Assemblée générale)	International Organization for Migration (General Assembly resolution 47/4)
Parlement latino-américain (résolution 48/4 de l'Assemblée générale)	Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57/29)
Parlement latino-américain (résolution 48/4 de l'Assemblée générale)	Organization of Eastern Caribbean States (General Assembly resolution 59/52)
Institut latino-américain du fer et de l'acier (1964)	International Union for the Scientific Study of Population (1950)
Système économique latino-américain (SELA) (résolution 35/3 de l'Assemblée générale)	OPEC Fund for International Development (General Assembly resolution 61/42)
Système économique latino-américain (SELA) (résolution 35/3 de l'Assemblée générale)	Organization for Security and Cooperation in Europe (General Assembly resolution 48/5)
Système économique latino-américain (SELA) (résolution 35/3 de l'Assemblée générale)	International Tribunal for the Law of the Sea (General Assembly resolution 51/204)
Système économique latino-américain (SELA) (résolution 35/3 de l'Assemblée générale)	Shanghai Cooperation Organization (General Assembly resolution 59/48)
Parlement latino-américain (résolution 48/4 de l'Assemblée générale)	International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (General Assembly resolution 54/195)
Guatemala, pour le Groupe latino-américain et caraïbe	This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
Marcia Rivera (États-Unis d'Amérique - Porto Rico), Directrice exécutive de l'Institut latino-américain de l'éducation au service du développement, San Juan ;	Marcia Rivera (United States of America—Puerto Rico), Executive Director, Instituto Latinoamericano de Educación para el Desarrollo (ILAEDES), San Juan;
Aux yeux du Groupe latino-américain et caraïbe, la question de la coopération régionale et l'examen par le Conseil de la crise et du redressement sur les marchés émergents revêtaient une importance particulière.	His Group attached special importance to the issue of regional cooperation and to the Board's discussion on crisis and recovery.
Depuis toujours, cet hôtel a été lié au cinéma et il est aujourd'hui le siège du Festival du Nouveau cinéma latino-américain qui se tient tous les ans à La Havane.	Hotel Nacional has always been allied to the film industry and is the headquarters for the annual Festival of New Latinamerican Cinema of Havana.
Le représentant du Honduras, s'exprimant au nom du Groupe latino-américain et caraïbe, a dit que l'examen à mi-parcours permettait de renforcer la coopération technique de la CNUCED en Amérique latine.	The representative of Tonga emphasized the importance of pursuing the MDGs and the related objectives set forth in the São Paulo Consensus.
Le Groupe latino-américain et caraïbe tenait à dire combien il espérait que l'on saurait gré aux pays en développement de la libéralisation qu'ils avaient entreprise d'eux-mêmes, dans le cadre de leurs politiques nationales de réforme.	His Group voiced its concern over whether credit would be given for the autonomous liberalization undertaken by the developing countries within the framework of their national reform policies.
Concernant le Plan d'action de Bangkok, le Groupe latino-américain et caraïbe accordait une importance considérable au renforcement des capacités et à l'amélioration de la compétitivité en vue de tirer parti des débouchés offerts par l'économie mondiale.	With regard to the Bangkok Plan of Action, his Group attached considerable importance to building capacity and improving competitiveness in order to take advantage of opportunities in the global economy.
En formulant ses conclusions, la Commission devait faire particulièrement attention à l'annexe au rapport de la Réunion d'experts sur le commerce électronique et le tourisme et à la proposition du Groupe latino-américain et caraïbe qui y figurait.	He requested that the Commission, in formulating its conclusions, take particular notice of the annex to the report of the Expert Meeting on Electronic Commerce and Tourism and the proposals of his Group contained therein.